印度工商联合会

印度工商联合会在其声明中表示，进口的中国产品较可比印度产品便宜10%至70%，这样的价格差异“巨大而难以解释”。

In its statement , FICCI said the Chinese imports were between 10 and 70 per cent cheaper than comparable Indian products , a price differential that it said was " huge and difficult to explain " .

最近据印度工商联合会（FICCI）调查指出，很多企业面临严重的人才短缺。

Recently a survey report from FICCI announced that many businesses faced the shortage of talents severely .

印度工商联合会（FederationofIndianChambersofCommerceandIndustry）最近指出，中国资本和消费品进口突然增加，正在损害该国三分之二的中小企业。

The Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry recently noted that two-thirds of small and medium-sized enterprises are suffering from the sudden rise in imports of Chinese capital and consumer goods .

行业游说团体印度工商联合会（associatedindianchambersofcommerceandindustry）进行的一项调查显示，印度制造业的残次率很高，同时，印度约20%的公司无力生产高质量产品。

A survey by the associated Indian Chambers of Commerce and industry , the business lobby group , shows that Indian manufacturing has a high defect rate and that about 20 per cent of Indian companies are unable to produce quality products .

印度工商联合会（FederationofIndianChambersofCommerceandIndustry）开展的一项研究显示，在去年10月至今年2月末的5个月内，印度对美国的药品出口下降了近40%。

Indian exports of pharmaceuticals products to the US fell almost 40 per cent in the five months between October last year and the end of February , a study by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry has shown .

印度工商联合会（ficci）秘书长阿米特密特拉（amitmitra）表示，基本金属合金、机床和机器等部分商品的价格下降，反映出投资有所放缓。

Amit Mitra , the Secretary-General of the Federation of Indian Chamber of Commerce and industry , said the decline in the price of some items , including basic metal alloys , machine tools and machines , reflected a slowdown in investment .

然而，印度工商联合会的研究显示，相对于新兴市场竞争者而言，印度企业正逐步失去美国市场的份额。

However , Ficci 's research shows that Indian companies have been losing relative share to emerging market competitors in the US market .

印度工商联合会秘书长拉吉夫·库马尔说，私营部门的开放造就了经济繁荣。

The head of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry , Rajiv Kumar , says the unshackling of the private sector created the economic boom .

印度工商协会联合会的高级官员安让·罗伊说，建设厂房需要大量用地。

A senior official at the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry , Anjan Roy , says industry needs space to set up manufacturing plants .