同声传译设备
tónɡ shēnɡ chuán yì shè bèi
- facilities for simultaneous interpretation
同声传译设备-
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
-
会场按国际会议模式配置同声传译设备。
The meeting place will deploy facilities for simultaneous interpretation as international conference pattern .
-
同声传译设备的租金和维修费；
Rental and maintenance of simultaneous interpretation equipment ;
-
1919年巴黎和会的部分谈判首次使用了同声传译，但当时还没有同声传译设备。
Simultaneous Interpretation first appeared on the Paris Peace Conference in 1919 , when negotiations were partly carried out by simultaneous interpretation with no professional equipment .