君王

他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。

He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland .

君王规定带他们进宫的期限一满，宦官长就领他们进见拿步高。

And when the days were ended , after which the king had ordered they should be brought in : the Prince of the eunuchs brought them in before nabuchodonosor .

我们受到了君王般的礼遇。

We were treated like royalty .

他说话的时候没有君王的威严。

He was speaking without the prince 's authority .

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。（白居易《长恨歌》）

Too fairly formed for loneliness , one day she stood selected for the monarch 's side .

传说故事中，南海的君王叫做“倏”，北海的君王叫做“忽”，中央的帝王叫做“浑沌”。

Legends hold that Shu was the king of the south sea . Hu was the king of the North Sea , and Hun Dun was the king of the center .

女巫的超前思维亲爱的经济学家：有一个关于古罗马末代君王塔尔坎（Tarquin）的传说。

Dear Economist , There is a legend about the last king of the Romans , Tarquin .

根据马尔代夫的传说，从前，一个名叫Koimalaa的僧伽罗王子和他的新娘-斯里兰卡国王的女儿-被搁浅在马尔代夫的一个礁湖，无奈他们只能留在那里，至此成为了那里的第一代君王。

According to Maldivian legend , a Sinhalese prince named Koimalaa was stranded with his bride daughter of the king of Sri Lanka in a Maldivian lagoon and stayed on to rule as the first sultan .

那是因为君王只有马匹与人手。

That 's because the king only had horses and men .

然后他提到，新君王与新君权。

Then he says there are new princes and new principalities .

耶稣回答说：「你说的是，我是君王。

Jesus answered : Thou sayest that I am a king .

那就是，祂是所有受造物的统管者和君王。

He is the sovereign Ruler and King of His creation .

让他当君王，那问题就大了；

If he were the king , many problems would emerge .

像流放中的君王，被废黜到地狱。

Like a king in exile , uncrowned in the underworld .

他那双叉在胸前的胳膊成了各国君王的隐忧。

His folded arms became a source of uneasiness to thrones .

神子君王要治理未来的世界。

I.God 's King Son is to rule the world to Come .

君王死后，继位的君王又喜欢任用武士。

After the king died , his successor liked to appoint warriors .

没有一位君王，另有不同的诞生。

For none of the kings had any other beginning of birth .

这一个君王们的御座，这一个统于一尊的岛屿。

This royal throne of kings , this sceptered isle .

狮心王理查是位传奇式战士，但不是个好君王。

Richard the Lionheart was a legendary warrior but a poor king .

这表明他自命为宇宙君王。

This signified his claim to be a universal monarch .

耶稣“君王与儿子”对话中指明了什么观点？

What is the point of Jesus'words about " kings and sons "?

祖传的古堡，其幽灵使得胜的君王惊悸。

Whose ghosts scare victor kings in their ancestral towers .

巴黎如果没有君王，其结果就是世上将没有暴君。

Paris without a king has as result the world without despots .

帝王藉我坐国位。君王藉我定公平。

By me kings reign , and princes decree justice .

想当君王实际上是拿生命去冒险。

To seek to become a monarch is to risk ones life .

清新之春是爱情君王的使臣。

Fresh Spring the herald of loves mighty king .

你是我的勇士我无上的君王。

You 're my man , my mighty king .

没有一个世间君王可以为所欲为。

No earthly sovereign can do what he pleases .

莎士比亚历史剧中的篡位君王形象研究

A Study on the Images of Usurper King in Shakespeare 's History Play