商业信心指数

因此，瑞士经济与德国经济息息相关，瑞士的GDP增长率与德国商业信心指数Ifo显示出密切的相关性。

As a result , Switzerland 's economy is tied to Germany 's , with Swiss GDP growth and Germany 's IFO index of business confidence exhibiting a close relationship .

预计将于本周五公布的欧元区8月份商业信心指数将从7月份的111.0降至110.2，继续高于长期平均值100，与GDP约3%的增幅一致。

Eurozone business confidence for August , due on Friday , is expected to fall from 111.0 in July to 110.2 , remaining above its long-run average of 100 , consistent with gross domestic product growth of about 3 per cent .

德国方面，5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平，而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。

In Germany , the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average , while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row .

德国商业信心指数上月升至三年来的高点。

Business confidence in Germany last month reached its highest in three years .

一项最近的调查结果显示，西澳大利亚的商业信心指数降到10年来的最低水平。

A recent survey has shown that business confidence in Western Australia is at a ten-year low .

然而，德国商业信心指数连续四个月上升，突显出欧元区国家的不同命运。

However , its diverging fortunes were highlighted by a fourth consecutive monthly rise in German business confidence .

不同于后顾性的产出数据，具有前瞻性的商业信心指数表明形势正在改善。

Forward-looking business confidence surveys , rather than backward-looking output data , suggest an improvement is under way .

与此同时，除欧洲外的经济数据，如比利时商业信心指数，令人非常失望。

Meanwhile , the economic data out of Europe , such as Belgian business confidence , has been fairly disappointing .

消费和商业指数承继高猛势头，举例来说，自从2005年5月开始，欧洲商业信心指数一直显示出很好的势头。

Consumer and business confidence indicators continue their strong upward trend : for example , the business confidence indicator has shown better readings since May2005 .