啾啾

那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。

The canary was trilling away happily .

鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。

The birds chirp merrily at the top of tree .

在1890年EmileDolbear认为每分钟的啾啾声和室内温度与雪树蟋蟀有固定的关系，一种绝对的与其他普通蟋蟀不一样的关系。

Sheldon : In 1890 , Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature . A precise relationship that is not present with ordinary field crickets .

妈的，我不能让玛拉先找到啾啾。

Crap , I can 't let Marla find Choo Choo first .

啾啾，你给罗罗带了什么来了？

Choo choo , what have you got for rolo ?

不是什么重要的人，啾啾，他只是个客人。

Oh , that 's nobody , Gidget , he just visiting .

不要整天，房前啾啾；

And not sing by my house all day ;

雅艾尔：所以说啾啾声只不过是放屁时的意外收获？

Yael : So the chirps are just a by-product of passing gas ?

那浣熊在撒谎他才不是总统啾啾

That raccoon is lying . He is not the president . Gadget ?

我们能听到幼鸟在啾啾地叫。

We could hear the baby tirds tweeting .

布兰妮啾啾小鸡舞“追逐女色”期间交通的球迷。

Britney Tweeted fans about a chick dancing to " Womanizer " during traffic .

鸟啾啾老鼠吱吱

Bird goes tweet and mouse goes squeek

有一天，一只美丽的鸟坐在森林的一棵树上啾啾叫著。

One day , a beautiful bird sat chirping in a tree in the forest .

当清晨的第一只云雀在天空啾啾时，他就动身去看一个病人了。

He was off to a patient while the first lark of the morning carolled above .

小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶垂垂的枝头上啾啾地叫着或颤声唱歌。

The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm .

对我还有个口头禅啾啾上街溜溜

Yeah , and I already have a catch phrase . Tweet tweet on the street Hard pass .

百鸟齐鸣，歌声谐婉四处飘荡，咕咕，咯咯，啾啾，哥哥插秧！

And we hear aye birds tune this merry lay : Cuckoo , jug-jug , pu-we , to-witta-woo !

大街小巷，总有歌声在耳畔荡漾咕咕，咯咯，啾啾，哥哥插秧！

In every street , these tunes our ears do greet : Cuckoo , jug-jug , pu-we , to-witta-woo !

根据它每分钟发出的啾啾声和这个屋里的温度来判断，它是雪树蟋蟀。

Based on the number of chirps per minute and the ambient temperature in this room , it is a snowy tree cricket .

有人在远处唱着歌，几个音符隐约地传到她的耳边；数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。

The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly , and countless sparrows were twittering in the eaves .

新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼啾啾地喊叫。

New spirit hates old ghost plaguily to cry , ground of numerous ghost chirp is vociferant when day overcast and rainy is wet .

他和巴克一同躺在河边晒太阳，看着流水潺潺，聆听着鸟声啾啾，慢慢地强壮了起来。

He lay in the sun by the river with Buck ， watching the water and listening to the birds ， slowly getting stronger and stronger .

松鼠叽叽私语，鸟儿啾啾呢喃，来自南方的野鸟排成精巧的人字，从头顶上呱呱飞过，划破长空。

Squirrels were chattering , birds singing , and over the head honked the wild-fowl driving up from the south in cunning wedges that split the air .

有一次，一群鸟儿从我们头顶飞过。啾啾唧唧地清脆得像铃声一样叫着归巢；

Once , a flock of birds flew past overhead , on their way to some hidden roosting place , uttering as they flew a clear bell-like chirp ;

很早以前人们也知道鲱鱼会发出类似啾啾的声音，尤其在受到惊吓或者遇到危险时。但那时生物学家们并不知道这种啾啾声是如何产生的。

It 's also long been known that herring make chirp-like sounds , especially when startled or in danger , but biologists didn 't know how these chirps were produced .

在那里我静静地享受那份悠闲，流水溅溅，鸟鸣啾啾，树声萦耳。我还喜欢看那片竹林。

There I would enjoy the peace and quiet , watch the water rush downstream , and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees .

算了吧啾啾没人牵着我们一出去就被网子抓住了甚至更糟比如被鹰捉住

Come on , Gidget , we go out there without a leash , we 'll get caught by a net . Or something worse . Yeah , like a hawk !

设计师本人在一段视频里诠释某款手袋背后的创意过程（这款手袋有一个关在笼子里的机械小鸟，会发出啾啾的鸣叫），整个内容赏心悦目。

A video clip with the designer herself explaining the creative process behind one of her handbags ( the one with a mechanical chirping bird in a cage ) is a delight .

细小的雨滴滴落在地上，也许还会有曾被大雨淋湿的燕子站在电线上，房子的屋檐底下啾啾的鸣叫。

Trivial rain falls to ground drops , maybe on being able to have swallow having soaked by heavy rain to stand in wire , beneath the house eave the tweet song .

他们发现啾啾声实际上是在鱼鳔释放气体，产生气泡时发出的，这是人类第一个有关鱼类释放气体发声的报告。

They discovered that the chirping sounds were actually produced by air release from the swim bladder during the bubble production - the first report of sound production by gas release in fishes .