囊括

SNLFinancial的排名囊括了在美国经营的、存款与资产比率至少为25%的银行和储蓄机构。

SNL 's rankings include banks and thrifts operating in the U.S. with a deposits-to-assets ratio of at least 25 % .

迄今为止，这场危机中倒下的牺牲品已经囊括了意大利总理、希腊总统、法比银行Dexia和最近的美国证券经纪公司明富环球金融（MFGlobal）。

The casualties , thus far , include the leaders of Italy and Greece ; Dexia , the French-Belgian bank , and most recently MF global , the American brokerage .

蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。

The Blue Jays have a chance to sweep the series .

联合作者艾米·扎内认为，使用者很可能囊括了从想要估算生物炭储量的气候变化研究者到寻找不同等级木材信息的林业工作者。

Co-author   Amy   Zanne   thinks   that   users   probably   range   from   climate-change   researchers   wanting   to   estimate   how   much   carbon   is   stored   in   biomass ,   to   foresters looking   for   information   on   different   grades   of   timber .

你刚刚踏入了世界上最伟大的艺术收藏地之一，囊括了来自世界各地数百年的人类创造力。

You 've just stepped into one of the world 's greatest collections of art , covering centuries of human creativity from around the world .

在中长跑比赛中，非洲选手囊括了所有的奖牌

African runners swept the medals in the distance events .

该研究的独特之处在于其规模之大，它囊括了六万多个来自北纬各地区的测量结果。

What sets this study apart is its scale – more than 60000 plant measurements all across northern latitudes8 .

例句这部大片囊括了十项提名，这让它成为这个奖项季最受关注的影片。

The blockbuster swept the board with 10 nominations1 , making it the most talked-about film of the awards season .

这位摄影师在那个知名比赛中囊括所有奖项，她的私人画廊将于年底开幕。

The photographer has swept the board at a prestigious2 contest and will open her own gallery at the end of the year .

小贝家的小儿子罗密欧8岁生日party主题囊括了未来世界玩酷内容。

The Beckhams entered a futuristic world of lasers and mazes to celebrate their son Romeo 's eight birthday yesterday .

F函数库（囊括从不可变列表到异步计算函数库的一些常用的东西）

The F # libraries ( usual stuff , ranging from immutable lists to asynchronous computations library )

国际能源署发布的备受关注的《世界能源展望》（WorldEnergyOutlook）中，包含了关于清理成本的预估数字。今年，该报告囊括了一项对全球核电业的全面分析。

The estimates for clean-up costs are contained in the IEA 's closely watched World Energy Outlook , which this year includes a comprehensive analysis of the global nuclear industry .

由主要国家组成的20国集团（g20）囊括了地球上最具影响力的人物。

The group of 20 leading nations comprises the most powerful people on the planet .

这些框架提供全面的API，几乎囊括大部分应用程序的需求，并且是PHP应用程序开发的坚实基础。

These frameworks provide a well-rounded API that covers most application requirements and are a solid foundation for PHP application development .

TheIndependentCritics致力于成为一份国际性的榜单，它囊括了世界各地很多种文化、生活方式、行业和名气。

The Independent Critics aims to be a very international list and one that is inclusive of many cultures , lifestyles , professions and degrees of fame .

系统根据面向对象的程序设计技术，采用VISUALBASIC开发环境设计并编写，基本上囊括了建筑节能规划编制所需的数据处理的所有工作内容，具有数据处理、图表绘制和信息浏览等功能。

The system was designed by Visual Basic software according to method of OOP , which includes all data analyses work in the compilation and has functions of data analyses , figure drawing and information browser .

同时引出了整体制度及囊括稳定与发展涵义的、新的制度功效（球F）概念。

In the meanwhile , the total institution and the new institution function ( sphere f ) including the significance of the steadiness and development have been introduced .

外围控制器囊括了硬件系统中几乎所有的数字电路，包括频率/周期测量、数据采集控制、FIFO、LCD驱动以及FPGA与DSP之间的接口电路等。

The peripheral controller consists of frequency detector , data sample controller , FIFO , LCD driver and the interface circuit between DSP and FPGA .

除去国防部、国土安全部、和退伍军人事务部之外，这项预算法案囊括了所有其它内阁各部。deterioration[di.tiəriə'

The 1100-page budget pays for the operations of every Cabinet department except Defense , Homeland Security and Veterans Affairs .

WTO框架下的电子商务法律与一般意义上电子商务法律不太相同，其囊括的电子商务法律问题限定在它特殊的贸易规则和价值体系中。

E-commerce law under WTO framework is not the general sense of e-commerce law , which includes the legal issues of e-commerce limited in exceptional trade rules and in exceptional value system .

这数据只囊括了一小部分用户，我们可以认为Chrome用户是数字达人，但不能就此断言他们就是地球上智商最高的群体。

While this is a very small segment of users , were not implying that Chrome users are the most brilliant people on the planet .

本文囊括了使用用户界面特性创建大多数扩展所需的基本知识&XUL、CSS、JavaScript和DOM。

This article puts together the basic pieces you 'll need to create most extensions with user-interface features & XUL , CSS , JavaScript , and DOM .

名字和邮箱地址里含有“rape”的拼写，比如Draper，就被囊括在了搜索结果里。

Names and email addresses containing " rape , " such as Draper , were included in the search results .

一项囊括了GoogleBooks、Twitter、流行歌曲歌词和《纽约时报》的大型语言研究表明：英语倾向于着眼事物积极的一面，因为英文中正面词汇多于负面词汇。

A massive language study , spanning Google Books , Twitter , popular songs lyrics and The New York Times , has found that English tends to look on the bright side of things .

基于TM数据的模拟反射率图则囊括TM数据七个波段的信息，信息利用完整，图像质量得到了很大提高。

The simulated reflectance imagine based on TM data has all seven bands information of TM data , and the imagine quality has been improved obviously because of full information .

Facebook率先从简单的互联网网站转型成囊括了几千家网站的互联网平台；谷歌随后也开始计划在其核心业务之上建立一层“社交网络层”。

First Facebook transforms from a simple web site to a web " platform " embracing thousands of other sites , then Google begins plotting a social " layer " over its core services .

离婚唱片DivorceMusicAlbum离婚的人总会觉得有点难过，所以听一张囊括了各个时期各个种类音乐的离婚唱片是个不错的选择。

During divorce everyone feels a little depressed . That 's why hearing a CD with the greatest divorce music may be a good option . It combines music from all genres and eras into one package .

不过一个明显的缺点是，该订阅服务还是没有囊括一些主要的电视台，例如HBO、美国有线电视新闻网以及《行尸走肉》系列的主播电视台AMC。

One notable drawback , however , will be the absence of major channels such as HBO , CNN and AMC , home of the Walking Dead series .

现代心电图设备主要分为心电床边监护系统和Holter系统，囊括了重症监护、早期预防、现场诊断等常规领域。

The modern electrocardiograph covers ICU , prevention , diagnoses and other conventional fields , which are mainly divided into ECG bedside monitoring system and the Holter .

这个囊括了指示器、RSS链接资料、社交网络组件和IT新闻共享社区等功能的软件，几乎就变成了一个虚拟的社交网络平台。

The software , which now includes a dashboard , RSS feeds , social networking widgets and a IT news sharing community , seems to almost be turning into a pseudo-social network itself .