圣油

领过圣餐、行过涂敷圣油仪式后，他平静地死去了。

After receiving absolution and the last unction , he quietly died ;

你要吩咐以色列子民说：你们应世世代代以此为傅礼用的圣油。

And thou shalt say to the children of Israel : This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations .

当摩西从古埃及流放地归来的时候，上帝命令他觐献橄榄和香料制成的圣油。

When Moses returned from his exile in Egypt , god appointed him to present the mighty oil made from olive and spices .

以后又以配制香料的方法，做了为傅礼用的圣油，和为焚香用的纯香料。

He compounded also the oil for the ointment of sanctification , and incense of the purest spices , according to the work of a perfumer .

贝内特声称，《新约圣经》讲述耶稣在其门徒身上涂抹“圣油”，而且鼓励他们对其他信徒这样做。

Quoting the New Testament , Mr Bennett argues that Jesus anointed his disciples with the oil and encouraged them to do the same with other followers .