基准价格

亚洲一些买家目前在辩论的中心问题是，是否将部分液化天然气售价与美国henryhub基准价格挂钩？

The current debate among Asian buyers centres around indexing some LNG sales to the US Henry hub benchmark .

Miller表示，第一季度的基准价格按照每1000立方米360美元计算。

Miller says the base price for the first quarter will be 360 dollars per thousand cubic meters .

该职位的最广泛的卡迪拉克SRX基准价格范围约为34000元-52000元。

The Cadillac SRX posts the widest base price range at roughly $ 34,000 - $ 52,000 .

北京能源咨询公司群鹰（Falcon）总裁韩晓平表示，发改委别无选择，只有降价，因为国际石油基准价格已下跌如此之多。

Han Xiaoping , the president of Falcon , an energy consultancy in Beijing , said the commission had no choice but to cut the price since the international oil benchmarks have declined so much .

根据定价机构普氏能源资讯（platts）的数据，在中国交货的铁矿石基准价格周一涨至每吨118.75美元（含铁62%）。

Benchmark iron ore prices delivered to China on Monday rose to $ 118.75 a tonne for material with a 62 per cent iron content , according to Platts , the pricing agency .

今年中国钢铁工业协会代表中国钢铁企业与力拓（riotinto）、必和必拓（bhpbilliton）及淡水河谷（vale）之间的基准价格谈判尤其曲折，目前仍然处于僵局，最后期限可能是6月30日。

Benchmark negotiations between Chinese steelmakers , led by the China Iron and Steel Association , and miners Rio Tinto , BHP Billiton and vale , have been particularly tortuous this year and remain deadlocked ahead of a potential deadline on June 30 .

这些矿商包括力拓（riotinto）、必和必拓（bhpbilliton）和巴西淡水河谷（vale），它们已同意将2009-10年度供应日本、韩国、台湾和欧洲钢铁商的铁矿石年度基准价格削减28%至33%。

The miners vale of Brazil , Rio Tinto and BHP Billiton have already agreed to cut annual benchmark ore prices by 28 to 33 per cent for deliveries to steelmakers in Japan , South Korea , Taiwan and Europe in the 2009-2010 year .

基准价格应该增加。

There should be an increase in the base price .

昨日，铁矿石基准价格达到每吨150美元。

Yesterday , benchmark prices hit $ 150 a tonne .

基准价格确定在每吨60美元（不计运费）。

The benchmark price was settled at $ 60 , excluding freight .

无论出现哪种情况，有着数十年传统的基准价格体系看上去相当脆弱。

Whatever happens , the decades-old benchmark system looks vulnerable .

价格管理机关规定基准价格或浮动幅度。

The price administration authorities stipulated either a basic price or floating ranges .

城市土地基准价格的测算

E City On Measurement of the Urban Land Prices

不过，基准价格谈判体系并未消亡。

The benchmark system is not dead , however .

中国钢铁商和矿商仍在2009-10年度基准价格的问题上僵持不下。

Chinese steelmakers and miners remain deadlocked about a benchmark deal for 2009-10 .

中国力挺铁矿石基准价格体系。

China defends iron ore benchmark pricing system .

选择基准价格单位的宏观含义；

Macro-implications of the Choice of Numeraire ;

基准价格必须是竞争价格。

Benchmark price must be competitive price .

基准价格体系本身应当会存续下来。

The benchmark system itself should survive .

这是有史以来首次由中国生产商协定铁矿石基准价格协议。

This was the first time ever that the benchmark prices were settled by Chinese producers .

都市土地基准价格新解

A New Explanation of Land Price

动力煤出口基准价格从2011年的峰值下跌了约60%。

Benchmark export thermal coal prices have fallen about 60 per cent from a 2011 peak .

秘密谈判的第一份协定确立一个基准价格，业内其它企业将遵循这一价格。

The first agreement creates a benchmark price that is followed by the rest of the industry .

新疆城市分等与城镇土地基准价格体系的建立初探

An elementary study on urban grades and establishment of standard price system of urban lands in Xinjiang

玉米期货合约新的基准价格也比原先的基准高出4%以上。

The new benchmark prices for corn are also more than 4 per cent higher than previously .

未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。

The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for12 months could destabilize the market .

但将敦煌上网电价作为基准价格的决定，被视为一个积极信号。

But the decision to use the Dunhuang tariff as a benchmark is seen as a positive sign .

一旦中国的这项政策得到市场的确信，交易者就很可能将黄金交易行情推至基准价格上方。

They would probably bid the price of gold above the benchmark price once this policy achieves credibility .

和黄金大囤积者身份一起大白于天下的，还会是该月以美元计价的黄金基准价格的设定。

With the announcement would also be the setting of this month 's dollar denominated benchmark gold price .

矿商们正在努力推动用与现货市场关联的短期合约取代有数十年历史的基准价格机制。

The miners are pushing to replace the decades-old benchmark system with short-term contracts linked to the spot market .