增刊

她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。

She also writes a regular column for the Times Educational Supplement .

我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说。

I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement .

这是星期天的增刊。

Here are the Sunday supplements .

在不吉祥的繁荣中探究伦敦低层人士的世界（b时代文学增刊）

Explores a world of London lowlifes in sinister prosperity ( bTimes Literary Supplement )

乔纳森？泰勒（JonathanTaylor）在为《泰晤士报教育增刊》（TimesEducationalSupplement）撰写的文章中解释了自己的决定，他指出，朝九晚五的工作模式反正将要终结。

Explaining his decision in an article for the Times Educational Supplement , Jonathan Taylor pointed out that the 9-to-5 mode of working was disappearing anyhow .

《泰晤士报教育增刊》调查了1200名教育工作者后发现，50个最受教育界欢迎的虚构教师角色中，哈利波特（HarryPotter）系列中的两个人物名列前茅。

According to a Times Education Supplement survey of 1200 educators , two characters from the Harry Potter series grabbed prominent places in education 's 50 favourite fictional teachers .

1977年4月1日，英国《卫报》刊发了一份长达7页的增刊，详细描述了一个名为SanSerriffe的国家。并声称，它位于印度洋，包含了若干分号形状的岛屿群。

The British newspaper the Guardian published a special seven-page supplement in1977 about San Serriffe , a small republic said to consist of several semi-colon-shaped islands in the Indian Ocean .

在本指南编纂完成的时候，USP24（和增刊）是现行版本。

USP24 ( and supplements ) is the current version , at the time this Guide was prepared .

她在阅读彩色增刊上的游记文章。

She was reading the travel stuff in the colour supplement .

有几家周日报现在发行彩色增刊。

Several Sunday newspapers now publish a magazine supplement in color .

《中国实用内科杂志》增刊出版之体会

Experiences on the supplement publishing of Chinese Journal of Practical Internal Medicine

中国科学技术大学学报增刊目录

Journal of China University of science and technology supplement contents

手工检索相关文献包括杂志增刊及会议摘要文献。

The relevant supplement or conference abstracts were hand searched .

每周出版一期，还附有杂志增刊。

It comes out each week and it has a magazine supplement .

这本杂志本星期有一增刊。

This journal has a supplementary issue this week .

文后参考文献表中期刊增刊著录格式的探讨

Discussion on descriptive style of supplements in bibliographic references

报纸加印增刊报告选举结果。

Newspapers printed extra copies to report election results .

报纸和杂志经常有免费增刊。

Newspapers and magazines often include free supplement .

略论正刊与增刊的关系

On the Relationship between the Journal and Supplement

商业比率增刊：铁铸造厂。

Business Ratio Plus : Iron Founders .

肝病学杂志》附《增刊》。

Journal of Hepatology , with Supplements .

不重视变质食物已成为困扰全国的问题（时代文学增刊）

Not minding about bad food has become a national obsession ( Times Literary Supplement )

关于天才的缺点和失败的常识（时代文学增刊）

Commonsense scholarship on the foibles and oversights of a genius ( Times Literary Supplement )

这是一份星期日增刊。

This is a Sunday supplement .

这里有追求经济效益的因素在里边，但同时出版增刊也是有一定的意义和作用的。

Although most editorial department pursues economic factors , yet it still has importance to edit supplement .

558.心烦意乱的增刊供给者与傀儡一起到上面的房间吃晚餐。

558 . The upset supplement supplier went up with the puppet to the upper room for supper .

“喂，对不起，”她回到电话那头，说道，“我现在确实没时间。我们在准备一期增刊，明天要出版。

' I can 't talk now , we 're rushing to get a supplement off to press tomorrow .

她们从每日的报纸上，杂志上，假日增刊上，或包装上剪下可减价或打折的购物券。

They check the daily newspaper , magazines , Sunday supplements or package labels for rebates and cents-off coupons .

这份报纸每周一都出一份体育增刊。这一报纸的发行量达一百多万份。

The newspaper publishes a sports supplement every Monday . This paper has a circulation of more than a million .

所有的英国人都看《泰晤士报财富榜》《泰晤士报》的年度增刊上面列有英国最富有的100个人。

All Britons read the Times Rich List , the annual newspaper supplement containing the nation 's hundred richest men and women .