大乐团

这些乐手稍后都创造了三○年代的「大乐团」之音。

These musicians later created the " big band " sounds of the 1930s .

“大乐团”和“摇摆乐”的大师艾灵顿公爵，被公认为美国各种音乐类型中最伟大的作曲家之一。

The master of this " big band " or " swing " style was Duke Ellington , thought to be one of America 's greatest composers in any genre .

这场内讧可能会放慢该乐团自郑明勋（Myung-whunChung）于2005年担任音乐总监以来取得的进步。郑明勋指挥过世界上的很多大乐团，是韩国文化界的重量级人物。

The infighting is threatening to slow the progress that the orchestra has made since Myung-whun Chung , who has conducted many of the world 's major ensembles and is a towering cultural figure here , became its music director in 2005 .

脸颊鼓鼓像花栗鼠的路易·阿姆斯壮就是大乐团时代最有名的团长之一。

Chipmunk-cheeked Louis Armstrong was one of the most famous band leaders of the big-band era .

乐团人很少，但它体现了和大乐团一样的精神。

The orchestra was small , but it captured the same spirit as a big orchestra .

在美国，精英管弦乐团主要是“五大”乐团：波士顿、芝加哥、克利夫兰、纽约和费城。

In the US it is dominated by the " Big Five " : Boston , Chicago , Cleveland , New York , Philadelphia .

他在大萧条时期以乐团形式出道，享年103年。

Began as a group during the Great Depression , he was 103 years old .