天平

把那块面包放在天平上称一称。

Weigh that loaf of bread on the balance , please .

基于DSP的水分测定电子天平研究

Research on Electronic Balance for Measuring Moisture Content Based on DSP

这个天平不平衡。

This pair of scales is not in equilibrium .

不过,我确实有一个天平。

However , I do have a kind of scale . "

两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善

The LORD detests differing weights , and dishonest scales do not please him .

纳米学位与传统的大学学位是一个天平的两端。

Nanodegrees are at the other end of the scale from the traditional university degree .

面向图形对象技术在风洞应变天平CAD系统中的应用

Application of Object-Oriented Technique in CAD for Wind-Tunnel Balances

基于DSP的差热天平的设计

The design of the differential thermal balance based on DSP

石英晶体微天平传感的酶联免疫分析法测定免疫球蛋白IgM

Quartz Crystal Microbalance ELISA for Determination of IgM

基于Stewart平台的六维力传感器在风洞天平中应用

The Implementations of a Stewart Platform Based Force-torque Sensor in Wind Tunnel Balance

用电子天平检定/校准M1级砝码时发现的问题

Problem of Appraising and Calibrating M1 Grade Poise by Electronic Balance

面谈就像是台非常非常精密的天平：很难基于一小时的面谈评断某人，而且可能似乎左右为难（likeaveryclosecall）。

An interview is like a very , very delicate scale-it 's very hard to judge someone based on a one hour interview and it may seem like a very close call .

文中介绍了一种在磁悬挂天平技术中，用CCD实现模型六自由度信号测量的方法。

In this paper , a method to measure the attitude and position signals of six degrees of freedom in MSBS using CCD is introduced .

通过磁悬浮天平测量了CO2和N2在5A分子筛上的吸附平衡等温线。

The adsorption equilibrium of CO2 and N2 on zeolite 5A was measured in a magnetic suspension balance .

采用石英晶体的频率变化与微量天平称重的方法对~（48）Ar~+离子注入的Si试样的刻蚀速率进行了校准。实验表明，离子刻蚀去层度的精度可以达12左右；

The etching rate of silicon wafer implanted with ~ ( 40 ) At ~ + ions is determined by using a quartz resonator and a microbalance .

采用加压热天平考察了1248-1323K、0.1-2.0MPa下的石油焦CO2气化动力学特性。

Kinetics characteristics of petroleum coke gasification with CO2 at 1248-1323 K and 0.1-2.0 MPa was studied by using a pressurized thermogravimetric analyzer ( TGA ) .

利用PLC发送脉冲，驱动步进电机，带动螺旋输送器的转动，使粉体物料落入电子天平的托盘中；

The system sends out the pulse through PLC , drives the step-motor and making the screw-sending device rotary , and pushes the powder in the tray of the electronic scale .

8m×6m风洞新型高精度外式天平研制

Development of a new-type high precision external balance for CARDC 8m × 6m wind tunnel

CH3杆式小量程应变天平的研制

Development of a CH3 Bar Type High Sensitive and Small Measuring Span Strain Balance

应用差热天平，对原黑液浓缩物和酸沉析木素进行差热分析和热重分析，得到差热曲线DTA和热重曲线TG。

Differential thermal balance was used in thermogravimetric analysis and differential thermal analysis of acid precipitated lignins ( APL ) and concentrated black liquor ( CBL ) .

利用TEM、IR和古埃磁天平对Fe3O4磁流体观察和测量表明，Fe3O4纳米粒子的平均粒径为（20±5）nm，粒子基本呈方形；

The TEM image shows that the particles of the magnetic fluid were square with an average size of about ( 20 ± 5 ) nm .

2.4m×2.4m跨声速风洞半模测力天平研制

Development on the half model balance in the 2.4 m × 2.4 m transonic wind tunnel

电化学石英晶体微天平（EQCM）原理及应用中的几个问题

Some Practical Aspects of the Electrochemical Quartz Crystal Microbalance

用石英晶体微天平研究了温度为25℃、相对湿度为90%条件下，NaCl和SO2的协同效应对Zn初期大气腐蚀行为的影响；

The influence of NaCl and SO 2 on the initial atmospheric corrosion of Zn at 25 ℃ and 90 % RH was investigated by means of quartz crystal microbalance ( QCM ) .

笔者通过对校准箱中德国涡轮发动机动力模拟器（TPS）天平的研究，提出了外式组合天平校准方法及校准原理。

In this paper , a calibration method and principle of outer composed-balance are put forward for calibrating Germany Turbine Power Simulator ( TPS ) balance on calibration tank .

为测量滚转力矩为g·cm量级的小不对称烧蚀弹头的滚转力矩系数，采用了以气浮轴承支撑模型，用天平来测量模型上的滚转力矩的测量方法。

In order to measure the tiny roll moment ( g · cm grade ) coefficient of small unsymmetrical burned warhead , the gas-bearing is used for model support and the balance is used for the roll moment measurement of the model .

用石英晶体微天平（QCM）在线监测了硫辛酸（TA）在金电极上自组装成膜动力学过程。

The formation of thioctic acid ( TA ) self-assembled monolayer ( SAM ) on gold electrode was monitored in situ by using quartz crystal microbalance ( QCM ) .

使用不同配比的CO-CO2混合气体在热天平上对赤铁矿球团矿进行了Fe2O3-Fe3O4-FexO-Fe的逐段还原试验。

A series of experiments of step-wise reduction of hematite pellets with different proportion of CO-CO2 gas mixtures have been made on a thermal balance .

用热天平和实验室固定床反应器，研究了煤焦H2O/CO2常压气化的反应动力学，煤气组成及无机盐或矿物质对其的影响。

The reaction kinetics and gas components as well as the effect of inorganic salts or coal mineral on them in the coal char gasification process with H2O / CO2 mixture have been investigated by means of the thermobalance and the small scale fixed bed reactor .

采用中性盐雾试验对镀层耐蚀性测试，将纯Zn镀层和ZnNi合金镀层进行对比，并用电子天平称量试样重量变化。

The anticorrosion performance was studied by normal salt spray ( NSS ) . The test results for hot dip Zn coating were compared with those for Zn Ni alloy coating . The changes of weight were measured by electronic precision balance .