奥林匹克火炬

奥林匹克火炬的点燃象征着全世界各国人民的和平与友好。

The lighting of the Olympic torch symbolizes peace and friendship among the nations of the world .

澳大利亚的火炬载体依照北京奥林匹克火炬继电器的澳大利亚的腿被命名。

The Australian torch bearers have been named for the Australian leg of the Beijing Olympic torch relay .

点燃奥林匹克火炬是开幕式上的一个高潮。

A high point of the ceremonies is the lighting of the Olympic flame .

我还想通过传递奥林匹克火炬来表达我对月女士的敬意。

I also want to show Ms Yue respect by carrying the torch for her Olympics .

星期四上午8：10北京奥林匹克火炬接力在海南省首府海囗的海景平台开始。

The Beijing Olympic torch relay in Haikou , capital of Hainan Province started at8:10 a.m.on Tuesday at the Sea View Platform .

精心设计和组织奥运会开幕式、闭幕式和奥林匹克火炬传递活动；

¤ the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games and the Olympic Torch Relay will be well planned and organized .

奥林匹克火炬之路激发了全世界的想象，唤起了人们对奥林匹克运动会宗旨的再认识，那就是世界和平和体育精神。

The passage of the Olympic torch captures the imagination of the world , reminding people of the original focus of the games-world peace and sportsmanship .

刘德华拍卖了他在香港所举的北京奥林匹克火炬为四川灾区的受害者增援基金。

Andy Lau has auctioned the torch he carried during the Hong Kong leg of the Beijing Olympic torch relay to raise funds for Sichuan earthquake victims .

悉尼歌剧院、奥林匹克火炬和奥林匹克五环刻在奖牌背面。当晚，他在朋友奥利维尔·莫林尼尔家过夜。

The Sydney Opera House , the Olympic torch and the Olympic rings are represented on the reverse . He spent that night with his friend , Olivier Molinier .

在星期一开始的为期三天的全国哀悼期间，奥林匹克火炬接力活动中断，取消一切公共娱乐活动。

Monday marks the beginning of three days of nationwide mourning . During this time , the Olympic torch relay has been suspended and all public entertainment has been canceled .

在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。

During the Olympic torch relay , torch runners pass the Olympic flame from ancient olympia , greece , to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games .

悼念期，得降半旗，得停止一切公共娱乐，周一到周三甚者奥林匹克火炬传递也暂停。

During the mouring period flags are to be kept at half-mast , all public amusement wil be suspended , and even the Olympic torch relay will be stopped from Monday to Wednesday .

通过对奥林匹克火炬及黄色阿普多美品种种球贮藏过程花芽形态分化的观察认为，在室温下（17～23℃）种球可以顺利完成花芽分化；

The observation of morphological differentiation of flower bud during the storage period of seed balls of tulip varieties " Olympic Torch " and " Yellow Apuduomei " show that under the indoor temperature ( 1723 ) the differentiation of flower bud could complete smoothly .

广东奥林匹克体育场火炬计算分析

Analysis of torch of Guangdong Olympic Stadium

奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，奥林匹克火炬接力是全人类和平友谊的庆典。

Olympic Torch is the highest symbolization of Olympic spirit and the Olympic Torch Relay is the celebration of peace and friendship of all human beings .

火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。

The torch relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the Olympic flame from Olympia in Greece to and around the host country , up to the Olympic stadium .