川菜

我建议你们尝尝川菜。

I would suggest you try some Sichuan dishes .

你能不能推荐一些地道的川菜。

Would you please recommend some typical Sichuan dishes ?

调查结果显示，大部分中国航天员喜欢吃辣味川菜，酸甜酱和辣酱中，辣酱通常是最先吃完的。

According to the survey , most Chinese astronauts have a preference for Sichuan-style spicy food . In addition , compared with sweet-and-sour sauces , spicy sauces are always the first to be used up , the sources said .

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm . ” The pulse increases and the pupils dilate2 , often accompanied by a postnasal drip . The brain floats in a euphoric ether .

十多年前，小辣椒川菜馆（LittlePepper）诞生在皇后区法拉盛闹市区竞争激烈的华裔聚居地。

Little Pepper began life a dozen years ago in the competitive Chinese nucleus of downtown Flushing , Queens .

小辣椒川菜馆的大厨们做菜可能格外精准，可能是因为CollegePoint的地价比法拉盛低，餐厅老板们能在后堂配置宽敞整齐的厨房。

It 's possible that the chefs at Little Pepper cook with extra precision because real estate is cheaper in College Point than in Flushing , allowing the owners to spring for the roomy , shipshape kitchen in the back .

我开车去CollegePoint大道（到目前为止，去小辣椒川菜馆走这条路最方便，它离最近的地铁站要坐大概20分钟公交车）是为了吃上正宗川菜，比如柔滑的葱烧豆腐。

The reason to drive to College Point Boulevard ( by far the easiest way to get to Little Pepper , about a 20-minute bus ride from the nearest subway stop ) is to eat undiluted Sichuan cooking , like silken tofu with scallions .

记住怎样用prefer/这个词，例如：IpreferSichuanfoodtoothercuisines/跟其他菜比起来我更喜欢川菜：IpreferBeijingtoShanghai/跟上海比起来，我更喜欢北京。

Remember how to use prefer / prefer , e.g. : I prefer Sichuan food to other cuisines / I prefer Sichuan food to other cuisines : I prefer Beijing to Shanghai / I prefer Beijing to Shanghai .

在牛津，『我的四川（MySichuan）』已经接管了【格洛斯特格林（GloucesterGreen）】的旧校舍，来自成都的大厨周军（音译）主持着一间提供全套传统川菜的厨房。

And in Oxford , My Sichuan has taken over the old school house at Gloucester Green , where chef Zhou Jun from Chengdu presides over a kitchen offering all the classic Sichuanese specialities .

许多人都相信，商学研究生教育并不只是适合投资银行家。张同贵（TonyZhang）就是这些人中的一员。在中欧国际工商学院攻读EMBA时，张同贵已然是一位成功的企业家，他经营的连锁餐厅“多利川菜馆”人气颇旺。

Tony Zhang is one of those who is convinced that graduate business education is not just for investment bankers : he studied for an EMBA at Ceibs when he was already a successful entrepreneur with his popular Tony 's Restaurant chain .

川菜跟北京菜和广东菜非常不同。

It 's so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine .

听好了，它们是川菜、粤菜、鲁菜。

Listen up , they are Sichuan , Guangdong , Shandong .

精致的川菜馆，带您品味独特的巴蜀风味！

Exquisite Sichuan Museum , with your taste Bashu unique flavor !

我们想吃最好的川菜。

We 'd like to eat the best Sichuan dishes .

这是什么？这是川菜的特点。

What is this ? This is a Sichuanese characteristics .

当然了。我喜欢吃辣椒和川菜。

Of course . I like chilies and Sichuan food .

我也是。我们去川菜馆吧。

So do I.Let 's go to a Sichuan restaurant .

我不习惯吃川菜。

The Sichuan style food doesn 't agree with me .

A我想跟其他菜比起来我更喜欢川菜。

A I think I prefer it to other cuisines .

我很喜欢川菜，尤其是火锅。

I enjoy Sichuan food very much , especially the hot pot .

有些纽约人按辣度评判川菜。

Some New Yorkers grade Sichuan food by its firepower .

还有食物也不同！我听说川菜很辣。

And the food ! I hear the cuisine is quite hot .

一般说来，我家更喜欢川菜而不是粤菜。

Generally speaking , my family prefer Sichuan food to Cantonese food .

川菜包括成都和重庆的菜肴。

Sichuan Cuisine This combinesthe cuisines from Chengdu and Chongqing .

我会推荐麻婆豆腐，这是著名的川菜。

I would recommend Mapo Beancurd . It 's a famous Sichuan food .

净化烹饪油污微生物菌种的选育川菜烹饪复合调味料的研制

Development of the cooking compound condiment for Sichuan cuisine

豆腐菜在川菜中占有一个重要和特殊的地位。

Bean curd dishes occupy an important and special status in Sichuan cuisine .

我受够了点心，我想要一些真正的川菜。

Enough with the dim sum , I want some REAL Sichuan foods .

让我们去川菜馆大吃一顿吧。

Let 's go to a Sichuan Restaurant to hxdye a big meal .

我喜欢吃辣味的食物，尤其是川菜。

I like hot food , especially Sichuan cuisine .