帝王蟹

上世纪30年代，约瑟夫斯大林（JosefStalin）下令把红帝王蟹（即勘察加蟹，Kamchatkacrab）引入巴伦支海（BarentsSea），目的是为苏联的工人开辟一种新的廉价蛋白质来源。

In the 1930s Josef Stalin ordered the introduction of the red king or Kamchatka crab to the Barents Sea to create a new source of cheap protein for Soviet workers .

2006年，拉巴奇开设了特蕾西帝王蟹小饭馆（Tracy’sKingCrabShack，kingcrabshack.com），这个朴素的饭馆以诚待客，顾客们能看到灶台边的厨师们，特别是店主本人。

In 2006 , Ms. LaBarge opened Tracy 's King Crab Shack ( kingcrabshack . com ) , a modest stand with an honest approach , including making the cooks , and especially the proprietor herself , visible at the stove .

九年前，当地大厨特蕾西·拉巴奇（TracyLaBarge）在公共图书馆后面开了个小饭馆，专卖帝王蟹。如今这里已有多家新餐馆开业，每周举办一次流动餐车集会，还出现了对当地食物迸发出的新鲜热情。

But what a local chef , Tracy LaBarge , started nine years ago with a small shack behind the public library devoted to king crab has snowballed with new restaurant openings , a weekly food truck event and fresh enthusiasm for locally sourced fare .

帝王蟹立刻扯下它的一根触手

and within seconds , the crab rips off one of its arms .

向日葵海星被一只巨大的普吉特海峡帝王蟹发现

Pycnopodia is spotted by an enormous king crab .

红帝王蟹的肉质绝佳，比它们在资本主义国家生长的瘦小兄弟更肥硕，更鲜甜。

King crabmeat is superb , with a meatier texture and sweeter taste than its skinny little capitalist cousin .

俄罗斯帝王蟹渔业无法持续进行，无法维持经营，而且存在大量海盗渔船。

The Russian king crab fishery is unsustainable , unsustainably managed and subjected to a significant amount pirate fishing .

取代它可食用：你在购买帝王蟹时，无论标签上怎么写，询问下它来自阿拉斯加州还是进口的。

Eat This Instead : When you shop for king crab , whatever the label says , ask whether it comes from Alaska or if it 's imported .

这里多肉的红色帝王蟹腿剥起来很有趣，不过当地人更喜欢排队购买奶油蟹肉浓汤，拉巴奇因此成了烹饪明星。

The meaty red king crab legs were fun to wrestle , but locals in particular queued up for her cream-based crab bisque , making Ms. LaBarge a culinary star .

在斐济群岛的水域中，帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。

In the waters of the Fiji Islands , an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber .