影片

影片中的暴力程度实在让我反感。

The level of violence in the film really disgusted me .

该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。

The film took a battering from critics in the US .

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

The movie won nine Academy Awards , including Best Picture .

影片中的暴力程度实在让我反感。

The level of violence in the movie really disgusted me .

他们反对这部影片对同性恋者的刻画。

They object to the movie 's depiction of gay people .

那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。

It was , and still is , my favourite movie .

这次演出在纽约现场拍了影片。

The show was filmed on location in New York .

罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。

The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .

斯皮尔伯格拒绝透露他下一部影片的任何消息。

Spielberg refused to be drawn on his next movie .

这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。

The film was damned by the critics for its mindless violence .

这部影片的汽车追逐场面非常刺激。

The movie has a car chase to end all car chases .

我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带。

I 've just bought the soundtrack of the latest Tarantino movie .

人们对这部影片的反应大不一样。

People 's reaction to the film has varied greatly .

这是票房收入创历史之最的影片之一。

It is one of the biggest grossing movies of all time .

这坏蛋在影片结尾时被击毙。

At the end of the film the bad guy gets shot .

这部影片一定可与史上最优秀的影片相媲美。

This must rank with the greatest movies ever made .

这部影片完全是在意大利外景拍摄的。

The movie was shot entirely on location in Italy .

今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片。

A horror movie completes this evening 's TV line-up .

他热烈赞扬了她在影片中的表演。

He spoke of her performance in the film in glowing terms .

这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。

The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign .

这是一部适合众人口味的影片。

This is a movie that ticks all the boxes .

这部影片预示着黯淡无光的未来。

The film is a dark vision of the future .

由于导演指导有方，影片拍得非常成功。

There is some clever direction and the film is very well shot .

这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。

The film was made with the Prince 's full knowledge and approval .

这是一部令人赏心悦目的影片。

It is a movie that engages both the mind and the eye .

他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。

He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie .

影评家把他最近的一部影片说得一无是处。

The critics tore his last movie to shreds .

这是一部夸张地模仿其他电影的影片。

It is a movie that spoofs other movies .

这部影片受到了所有评论家的严厉抨击。

The movie was blasted by all the critics .

这部影片将历险、性爱和喜剧有机地揉和在一起。

The movie is a potent brew of adventure , sex and comedy .