微博
- 名MicroBlog;microblogging;Twitter;t.sina.com.cn
-
作为一个被微博认证的用户,“GlobalTrend”似乎不太关注去检验即将要宣传的东西的真实性。
And as a verified user of microblog ," Global Trend " doesn 't seem too concerned about verifying the integrity of what it 's about to advertise .
-
青岛经济技术开发区(QingdaoEconomicandTechnologyDevelopmentzone)官方微博称,警方已控制11.22东黄输油管线泄漏爆炸事故中石化相关人员7人,青岛经济技术开发区相关人员2人。
The official microblog of the Qingdao Economic and Technology Development zone said seven Sinopec staff and two local government officials had been detained in connection with the explosion on November 22 .
-
我现在经常用手机搜索东西,看视频,看微博。
I now regularly pull out my phone to check a fact , watch a video , read weibo .
-
后来,我们把照片发到微博或微信上,等着被点"赞"
Later , we post the photos onto Weibo or Wechat , waiting to be " liked . "
-
2013年,歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上了大麻烦。
In 2013 , Wu Hongfei , a singer , got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building .
-
这种行为会使人产生极度的孤独感,以及“脱网恐惧感”等病态症状。Onlineness是online和loneliness的合成词,指上网上得太多,随时看手机刷微博刷朋友圈,可是却越来越孤独。
Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes2 such as extralineaphobia .
-
Tweetseat指剧场中专为那些想在演出过程中通过推特等微博平台发表言论的观众指定的座位,即“微博专座”。
Tweet seat is a section in a theater set aside for people who want to tweet during a performance .
-
Sympathyseeker指有人在微博、微信朋友圈或者脸书等社交媒体上发布的纯粹为了获取圈里朋友安慰的那种个人状态,即“求安慰帖”。
Sympathy seeker refers to someone 's status updates on social networking sites like Weibo , WeChat Moments or Facebook that are solely .
-
有些人一说起自己就滔滔不绝,这样的行为就叫personalityspamming,推特(微博)上的很多更新信息都是这些人在跟大家分享他们的活动信息。
We have " personality spamming " when someone is simply too voluble about themselves — too many Twitter updates celebrating their activities .
-
Postmodemdepression(断网抑郁症)指无法连接到网络(也就是不能刷微博、微信和QQ)很“长”时间时的郁闷心情,这里所谓的很“长”时间,其实可能也就几分钟而已。
Postmodem depression is the unpleasant feeling you get when you haven 't had access to the Internet ( i.e. QQ , Weibo and WeChat ) for a " long " time , like several minutes .
-
Re-tweetdepression指你的微博发布后没有太多人转发时你就会感到一阵阵的抑郁,我们称之为“微博欠转抑郁症”。
Re-tweet depression describes the situation that you are often thrown into bouts of manic depression when you discover that your tweets / micro blog have not been re-tweeted / reposted enough .
-
许多微博用户都被杨利伟的勇敢所震撼。
Many Weibo users were astonished at Yang 's courage .
-
丁宁2020年曾在微博上表示,她期待着快点在中国见到扎扎。
Ding once posted on Weibo in 2020 that she was looking forward to meeting Zaza in China soon .
-
他正受“微博欠转抑郁症”折磨呢,因为到现在为止还没有人转发过他的微博呢。
For example : He is experiencing re-tweet depression because no one has reposted any of his micro blog posts so far .
-
“盲目点赞党”指在你所有的微博和朋友圈帖文点赞,却并未真正读过博文内容的人。
Blind liker refers to someone who " likes " all your posts on Weibo or WeChat Moments without even reading them .
-
橙领每天做的事情,就是通过微博或论坛发帖,引导他人去淘宝购物。
What orange-collars need to do every day is to post on blog or forum1 as a way of leading people to shop .
-
行动开始以来,腾讯、抖音、豆瓣、新浪微博等多个平台均发布公告,开始清理各类乱象。新浪微博禁止用户在昵称中使用“八组”、“瓜组”等字眼,同时加强对娱乐圈偶像相关帖文的管理。
Sina Weibo , a Twitter-like platform , has banned netizens from using words such as gossip or onlooker of posts involving entertainment idols .
-
他们会对自己的网络行为设定界限,会避免每天换头像或者随时把个人想法分享到微博等平台等这样的行为。
They limit their online activities . They avoid habits like changing their profile3 picture daily and putting every thought they have on Twitter / Weibo .
-
比如,你有个项目报告要写,可是你却在刷微博、更新朋友圈、在平板上看韩剧。
For instance , you have a project report to finish , but you are checking Weibo , updating WeChat Moments , and watching South Korean dramas on tablet .
-
有些人推特(微博)上的更新基本都是他们在做什么,他们午饭吃了什么,以及他们上班迟到是因为打不到车这样的信息。
Some people 's Twitter is filled with updates about what they are doing , what they have for lunch , and they are late for work because they cannot get a taxi , etc.
-
我要开诚布公的对那些行为表达不满,每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。
For example : I 'll take an honest expression of disapproval1 over the smug , passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog .
-
先了解顾客的需求,然后通过分析数据寻找哪些宝贝销路好。找到一个宝贝之后,就要开始编辑微博,和粉丝互动。
They would know about customers ' needs first , then try to find those products that sell good by analyzing2 the data , writing a blog once choosing a product and communicating with their fans .
-
这位居民在新浪微博上分享了这张照片并写道:“暴雨中,是您们扛着这面旗帜冲锋。致敬逆行者!”
He shared it on the microblogging service Sina Weibo and wrote : " In the rainstorm , it is you who carry this flag to charge to the front . Pay tribute to the heroes in harm 's way . "
-
从有网络连接的客厅到互联网支持的冰箱,从智能电视到可以随时更新微博的手表,科技已经进步到你朝任何一个方向扔出一枚飞镖都能击中一样与互联网连接着的“事物”。
From the connected lounge room to internet-enabled fridges , from the smart TV to the watch that keeps your Tweets up-to-date , technology has evolved to such a point that you could throw a dart3 in almost any direction and hit an internet-connected " thing " .
-
微博,即微博客(MicroBlog)的简称。
Microblogging is the abbreviation of micro-blog .
-
新浪版的Twitter新浪微博目前已拥有1亿用户,而且用户数量仍在迅速增长。
Its version of Twitter – Sina Weibo – now has over 100m users , and is still growing fast .
-
最后是Sz公司微博营销策略研究。
Then research the strategy of SZ Company Micro Blog marketing .
-
如果我们没有看电视,就是在上网、查收邮件、刷新Facebook,发微博或刷网页。
If we 're not watching TV , we 're surfing the Internet , checking email , updating Facebook , tweeting , or pinning .
-
2006年,博客技术的创始人埃文·威廉姆斯(EvanWilliams)创建的新兴公司Obvious推出了微博Twitter。
In 2006 , the new company & Obvious created by Evan Williams who was the founder of blog technology has launched Twitter .
-
2011年,在美国九家主要航空公司中,美联航在社交媒体上的口碑是最差的,Twitter上关于美联航的负面微博差不多有5.5万条。
In 2011 , the company enjoyed the dubious distinction of ranking worst in social media sentiment among nine major airlines with some 55,000 negative tweets .