急件

请在通知上注明“急件”。

Mark the message ' urgent ' , please .

我正拿着大使的急件。

I was carrying dispatches from the ambassador .

你能否把这些急件打成包，赶上最后一班邮件发出去？

Can you parcel up these urgent papers in time for the collection of the last post ?

虽然你的衣着上不必像个小精灵，但是行动上却可以成为一个小精灵，去UPS或FedEx公司当司机或包裹处理员，去送那些急件。

You don 't have to dress up like an elf but you will be acting as one working as a driver or package handler for UPS or FedEx to help deliver time-sensitive items .

针对工件延误和急件插入两类动态事件，通过对改进的Job-shop基准实例进行仿真分析，验证了该策略的可行性。

In allusion to the dynamic event of workpiece delay and insert , a modified Job-shop benchmark instance is tested , and the simulation results validate the effectiveness of the proposed strategy .

Zope应用服务添加了一个特殊的急件订户（zope.app.event.dispatching）用以发送给所有基于适配器订阅的通知。

The Zope application server adds a special dispatch subscriber ( zope . app . event . dispatching ) that forwards the notification to all adapter-based subscriptions .

送急件的人将包裹送来（送到我们办公室）了。

A courier delivered the parcels ( to our office ) .

那位秘书不得不费力地读完所有的急件。

The secretary had to wade through all the urgent letter .

他常常逐字逐句读这些急件就像是在破译密码一般

sometimes reading dispatches word by word as they are deciphered .

送递急件的信差今天早晨送来了这封信。

The letter was delivered by a courier this morning .

你开玩笑？只是普通的急件而已！

Are you kidding ? It 's just your run-of-the-miii urgent iiamagram .

官方的报告（通常是急件）。

An official report ( usually sent in haste ) .

送急件的人将包裹送来送到我们办公室）了。

A courier delivered the parcels to our office .

那边给你送来了急件。

A despatch sent after you from over yonder .

我们要给客户送个急件。

We need an urgent delivery to a client .

他在信上加盖了“急件”的字样。

He stamped " urgent " on the letter .

多少人此刻在书桌上有急件待处理？

How many of you have urgent jobs to do at your desks ?

现在蒙罗应该知道他的急件没有送到。

By now , Munro would know his dispatch did not get through .

我们得派人把急件由罗马送往伦敦。

We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London .

我的哨兵截获了这封送给你的急件。

My scouts intercepted this dispatch intended for you .

成败系于这封给维伯的急件。

That hangs on a courier to webb .

他把急件赶送到总部。

He rushed the dispatch through to headquaters .

来自巴黎办事处的急件新闻报道。

A dispatch from the office in paris .

这急件什么时候能发走？

When will this urgent dispatch get off ?

他拿着一封电传急件冲了进来。

He burst in with an urgent telex .

我不认为那是急件。

I hardly considered it a priority .

我知道，可这是急件。

I know but it 's urgent .

一名士兵，霍华德，受令送一份急件到前线去。

A soldier Howard , was asked to send a dispatch to the front line .

约翰：你们没有急件服务吗我下星期就要出城了。

John : Don 't you have express service I 'm leaving town next week .

水力发送器液力发送器帕格还在思考这个令人焦虑的奇怪命令时，又发下来另一份急件，它是由传令兵送来的。

Pug was still digesting this sickening and surprising order when another dispatch came down , again by messenger .