感冒咳嗽

上周，在听证会之前，一些感冒咳嗽药的主要制造商宣布主动召回约十几种婴儿感冒药。

Last week , in advance of the hearings , some of the leading manufacturers of cold and cough medicines announced a voluntary recall of more than a dozen cold medicines for infants .

泰诺感冒咳嗽糖浆治疗小儿上感疗效分析

Efficacy analysis of Tylenol Cold and Cough Syrup on children 's common cold

密歇根州迪尔伯恩（Dearborn）的威利斯（MargaretWillis）说，她女儿经常感冒咳嗽，却没有任何药可以用，让她颇为失望。她女儿16个月大，在弗拉塔雷利医生那儿看病。

Margaret Willis of Dearborn , Mich. , whose 16-month-old daughter is a patient of Dr. Frattarelli 's , says she is ' frustrated ' that there aren 't any medicines for her toddler 's frequent colds and coughs .

正确认识儿童感冒咳嗽药安全性问题

A correct understanding of the security issue about children 's cough-cold medicines

【医】自然治愈力，自愈力感冒咳嗽自愈方法的咨询实践与分析

Consulting Services on Self-cure of Cough Caused by Cold : Analysis and Practice

75%的轻度肺炎和感冒咳嗽病例获得了家庭护理指导；只有8%的感冒咳嗽患儿仍用抗生素治疗。

Only 8 % of cough or cold cases were treated with antibiotics .

我们更多的会想到感冒咳嗽，更极端的气候及热乎乎的饮料。

We experience more colds and coughs , more extreme weather , and drink more warm drinks .

我们上个月报道过治疗儿童感冒咳嗽的常用药，现在又有新的进展。

Now , an update to our story last month about popular medicines to treat coughs and colds in children .

显然，这种设想是不正确的。实际上，越来越多的研究指出，感冒咳嗽药对于儿童来说，并不好过安慰剂。

That assumption has proven untrue . Indeed , a growing number of studies suggest that cough and cold medicines work no better in children than placebos .

吸烟、饮酒、缺乏营养的食品所导致的免疫力下降会使人们更爱感冒咳嗽，而这又会导致人们请病假。

A poor immune system caused by smoking , drinking and a lack of nutritionally beneficial food , lends itself to people being more susceptible to coughs and colds which in turn can lead to sick days .

通过多元线性回归发现，呼吸系统病症的发病率与污染物有较高的相关性，且感冒咳嗽、感冒咳痰、哮喘、支气管炎、肺炎等各呼吸系统病症的主要污染因子不同。

On this basis , it has a high correlation between the respiratory system disease incidence and the pollutants . Also , the main pollution factor of respiratory conditions contains cold cough , sputum , asthma , bronchitis and pneumonia is different .

目的观察感冒后咳嗽患者（coughpostinfectious，CPI）的咳嗽敏感性以及气道分泌物神经肽变化，探讨其可能的发病机制。

Objective To investigate the role of the cough reflex sensitivity and airway neurogenic inflammation in the pathogenesis of cough post infectious ( CPI ) .

HPLC法测定川贝止嗽合剂中甘草的含量清热化痰，宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。

Determination of glycyrrhizinate in Chuanbei Zhisou Mixture by HPLC Clearing heat and transforming phlegm ; diffusing the lung and suppressing cough , due to colds and acute bronchitis .

感冒后咳嗽敏感性及气道神经源性炎症改变

The cough reflex sensitivity and airway neurogenic inflammation in patients with cough post infectious

大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。

Garlic is also good for treatment of bronchitis , colds , coughs , sore throat , fever and indigestion .

当治疗措施是辨证论治中药汤剂时，年龄、病程和性别则是感冒后咳嗽疗效的主要影响因素。

Age , course and gender were factors related to the Chinese traditional medicine of therapeutic effect in postinfectious cough .

清热化痰，宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、支气管炎咳嗽。

Clearing heat and transforming phlegm ; diffusing the lung and suppressing cough , due to colds and acute bronchitis .

伤风感冒，咳嗽痰多，身热发烧，泄呕吐泻，夜啼惊跳。

It 's traditionally used for relieving phlegm , mild vomiting , diarrhoea , fever , cold , cough and night cry for children .

对容易感冒、咳嗽的儿童，可以用黄芪、百合、胡桃仁和甜杏仁熬粥，有补气益肺的作用。

For the children who is easy to catch a cold and cough , use Astragalus root , lily , walnut meat and sweet almond to boil porridge .

听众用咳嗽声来阻止那个作冗长演说的人继续讲下去。清热化痰，宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。

The audience coughed down the tedious speaker . Clearing heat and transforming phlegm ; diffusing the lung and suppressing cough , due to colds and acute bronchitis .

对止痛、感冒、咳嗽，舒缓各种肌肉酸痛、风湿、关节炎也有一定疗效，老少皆益。

It features certain effect on stopping pain , curing cold and cough , lessening muscles ache , rheumatism and arthritis , suitable for both the old and the young .

儿童呼吸系统疾病（感冒时咳嗽、咳痰、气喘、哮喘和支气管炎）的患病率与空气污染呈显著正相关，已产生轻度至高度有害的影响。

Prevalence of children 's respiratory illness ( cough when cold , phlegm , wheeze , asthma and bronchitis ) has positive relation with air pollution significantly and has been negatively affected from slight to heavy degree .

定颤颗粒对肝肾不足、痰瘀阻络型帕金森病的临床疗效观察清热化痰，宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。

Oscillatoria Particles Will be Less Than the Liver and Kidney Type of Parkinson 's Disease Clinical Observation Medium Clearing heat and transforming phlegm ; diffusing the lung and suppressing cough , due to colds and acute bronchitis .

清热化痰，宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。

Clearing heat and transforming phlegm ; diffusing the lung and suppressing cough , due to colds and acute bronchitis . Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung , dissolving phlegm and arresting cough .

用于支气管炎及感冒引起的咳嗽。

Used for cough caused by bronchitis or common cold .

我得了很难治的感冒，日夜咳嗽

I have a stubborn cold and cough day and night

这种药对感冒引起的咳嗽有特效。

The medicine is specific for the cough which resulted from a cold .

玛莉今天留在家里，因为她感冒并一直咳嗽。

Mary stayed home today because she has a cold and coughs all the time .

你怎么了？我得了重感冒。昨天咳嗽得厉害。

What 's the matter ? I have a bad cold . I coughed a lot yesterday .

如果你得了感冒，在咳嗽或打喷嚏，你就停下来，睡上一会儿。

If you are coughing and sneezing , as with a cold forget it and get some sleep .