手柄

向左转动手柄把门打开。

Twist the knob to the left to open the door .

你要转动这个手柄来操纵活动天窗。

You operate the trapdoor by winding this handle .

拉动手柄启动马达。

Pull the lever to start the motor .

抓着手柄把它提起来！

Pick it up by the handle !

锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。

The spade and fork have longer shafts , providing better leverage .

水阀上有一个手柄控制冷热水。

The taps have a lever to control the mix of hot and cold water .

没有任何振动传导到手柄，机器也没有任何噪音。

There was no vibration transmitted to the handles and the machine wasn 't noisy either .

他紧紧地抓着手柄。

He grasped the handle firmly .

自拍杆的金属杆部分能够伸长，一端配有手柄，另一端配有可调夹头，用来在适当的位置固定手机。

The metal sticks are typically extensible , with a handle on one end and an adjustable1 clamp on the other end to hold a phone in place .

工作原理Principle：推动手柄沿滑轨运动，滑块带动切做平行运动切取试样。

Push the handle movement along the rails , the slider driven cutter to do the sample cut parallel to the movement .

一种V形刃的手柄轻度弯曲的剑。

A fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle .

多种USB接口技术在游戏手柄控制系统中的应用

The Application of Various USB techniques in The Control System of Game Handle

发射机控制器显示控制手柄的WINDOWSCE操作系统移植

Proportional action controller transplantion of Windows CE operation system of transmitter controllor display control handle

设备可支持USB，例如支持直接从相机导入照片、支持键盘和游戏手柄

USB support for devices , e.g.direct import of photos from camera , keyboards , game controllers

基于AMT的汽车换档手柄ECU的系统设计

Systematic Design of Shifting Handle ECU Based on AMT

在这种情况下，必须先获得一个地图手柄，然后调用在此地图上获取坐标的API。

In that case , you must first obtain a handle to the map and then call APIs that take coordinates on that map .

这款游戏机配置有1.2g赫兹处理器，运行修正版的安卓2.2系统，并配有一个电视遥控器和游戏手柄。

The console itself runs a 1.2 g Hertz processor , a modified version of Android 2.2 , and would come with a TV remote and game controller .

我们支持带游戏手柄的手机，比如索尼的XperiaPlay。

There are phones with gamepads , like the Sony Xperia play , that we support .

它使用PHP的PDO库通过连接手柄对数据库执行SELECT请求。

It uses the PDO library for PHP to make the SELECT requests to the database through the connection handle .

她还通过将连接手柄从池拖放到ReceiveBoxedGameUnits活动上来创建一个从池返回的消息流。

She also creates a message flow that returns from the pool by dragging the connection handle from the pool onto the Receive Boxed Game Units activity .

Lipschitz流形的手柄体分解

Handlebody decompositions of Lipschitz manifolds

相反，任天堂或许会将注意力转向WiiUGamePad游戏手柄这样的配件。

Instead , Nintendo may seek to concentrate on accessories such as the Wii u gamepad .

研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。

The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved using traditional seated joypad-controlled consoles .

索尼公司（SonyCorp.）今年2月向外界展示了其PlayStation4游戏机经过重新设计的控制手柄中内置的触摸传感器。索尼将于今年晚些时候推出这款游戏机。

Sony Corp. 6758.TO + 0.05 % in February showed a touch-sensor built into a redesigned controller for its PlayStation 4 console , due out later this year .

比如说，索尼一直通过playstationnetwork，将一次性客户转化为重复回访的付费用户、专有网络的会员、以及通过每次按动游戏手柄或敲击键盘向该公司提供行为数据的消费者。

The Playstation network , for example , has been a means for Sony to turn one-off customers into repeat subscribers , members of a proprietary network and consumers who provide behavioural data with each click of a controller or keyboard .

在即将到来的L轮发布前，安卓还没有确定键盘布局和手柄生效方面的标准。

Prior to the upcoming L release , Android hadn 't set down a standard for button mappings and how Gamepads should work .

介绍在机械式自动变速器AMT汽车中换档手柄控制器ECU的软硬件设计，阐述手柄控制器ECU和AMTECU之间的CAN通讯原理和应用层协议（ApplicationProtocol）。

The software and hardware design of the shifting handle ECU on AMT automobiles is introduced as well as the CAN communication principle and application protocol between the shifting handle ECU and the AMT ECU .

如果有一叠名片，您将看到它们所表现出来的不同数据：一些包括传真号码或公司URL，而另外一些则是邮件地址或两个电话号码，甚至是一个Twitter手柄。

Given a stack of business cards , you will see that they present different data : some include a fax number or company URL , others a mailing address , or two telephone numbers , or even a Twitter handle .

另一名男子拉开了那扇门，并用玻璃清洁工JanDemczur的橡皮清洁刷的手柄支撑住让门开着。

The other men pulled open the doors , propping them open with the handle of a squeegee belonging to the window cleaner , Jan Demczur .

Beethoven声称找到了克服自己耳聋欣赏音乐的方法，即通过用牙齿咬住固定在钢琴上的手柄，使音乐的震动经颌骨传至他的内耳。

Beethoven is said to have overcome his deafness by attaching a rod to his piano and clenching it between his teeth , enabling the musical vibrations to travel through his jawbone to his inner ear .