技术使用费

它允许超过技术使用费比率的经营，或者法律许可的限制经营。

It then allows prosecution over royalty rates , or restrictions on licensing .

最近，该州政府曾启动了一个降低技术使用费的计划。该计划旨在帮助低级矿商应对铁矿石价格的下跌。在价格暴跌之际，多数此类矿商都处于边生产边亏损的状态。

The state government recently introduced a royalty relief scheme aimed at helping junior miners to cope with a fall in prices that means most are producing at a loss .

总部驻珀斯的矿商BCIron上周表示，这一政府计划会令约800万澳元到1000万澳元的技术使用费推迟总计两年时间。

BC Iron , a Perth-based miner , said last week that the government scheme would defer A $ 8m-A $ 10m in royalties for up to two years .

（一）技术使用费应公平合理。

Fees paid for the use of the technology shall be fair and reasonable .

非关联企业间可以不支付技术使用费的情况，这个是一种，用技术使用费来抵消他们之间的货款，或者其他负债。

Be not the circumstance that the technology need not pay to use fee between affiliated enterprise , this is a kind , with the technology use expenses offsets the payment for goods between them , other perhaps and indebted .

在开发能源、发展交通运输方面提供专有技术所收取的使用费；

Royalties received in providing proprietary technology for the development of energy resources and expansion of communications and transportation ;

在节约能源和防治环境污染方面提供的专有技术所收取的使用费。

Royalties received for the provision of proprietary technology with respect to energy saving and prevention and control of environmental pollution .

但是中国国内法对于环境友好技术转移并没有特别的规定，还需要从强制许可事项，可强制许可技术和强制许可使用费这三方面做出完善和改进。

While the domestic laws of China have no specific regulation on ESTs transfer , and shall be completed and improved in the field of reasons of compulsory licensing , technologies that can be licensed and remuneration for compulsory licensing .