推销员之死

这部流畅、严谨的电影讲述的是一对夫妇的故事，他们在演出阿瑟·米勒（ArthurMiller）的《推销员之死》（DeathofaSalesman）。妻子遭到侵害后，他们的生活被彻底打乱。

This smooth , schematic drama turns on a married couple who are performing in a production of Arthur Miller 's " Death of a Salesman " and whose lives are upended when the wife is attacked .

1954年，李名觉搬到纽约，为乔·梅尔齐纳（JoMielziner）工作。梅尔齐纳是很多戏剧的舞台设计师，包括《玻璃动物园》（TheGlassMenagerie）、《推销员之死》（DeathofaSalesman）和《旋转木马》（Carousel）。

Mr. Lee moved to New York in 1954 and worked for Jo Mielziner , the designer of sets for plays including " The Glass Menagerie , " " Death of a Salesman " and " Carousel . "

《推销员之死》：美国梦的破灭

Death of a Salesman : the Shattering of the American Dream

贝基：第三个是《推销员之死》。

The third one is the Death of a Salesman .

阿瑟。米勒创作的《推销员之死》是现代戏剧经典作品之一。

Death of a Salesman is one of the modern classic plays .

《推销员之死》中威利·洛曼命运的解读

Analysing Willy Loman 's Fate in Death of A Salesman

《推销员之死》是经典悲剧之一。

Death of A Salesman is a classic tragedy .

《推销员之死》中琳达形象的叙事功能分析

On the Narrative Function of Linda 's Role in Death of A Salesman

从《推销员之死》重视美国梦&为美国梦鸣不平

A second thought on the American dream & Taken from Death of a Salesman

著名戏剧《推销员之死》是美国戏剧史上一部里程碑式的作品。

The Death of a Salesman is one of the most outstanding American drama .

阿瑟·密勒的悲剧观与其杰作《推销员之死》

Arthur Miller s Theory of Tragedy and His Masterpiece Death of a Salesman ;

阿瑟·米勒的《推销员之死》在很大程度上是一部回忆剧。

Death of a Salesman is , to a great extent , a memory play .

《推销员之死》中隐含的犹太性

Implied Jewishness in Death of a Salesman

一位普通美国人的悲剧原型&论《推销员之死》中威利·洛曼的悲剧形象

The Tragic Archetype of an American Everyman : Willy Loman in Death of a Salesman

2012年，80岁的他因执导《推销员之死》获得托尼奖。

In June 2012 at age 80 , he accepted the Tony for directing Salesman .

一个普通人的悲剧&评《推销员之死》中的威利·洛曼

An Apple Tragedy of An Average Person & On Willy Loman of Death of a Salesman

探索《推销员之死》中的困惑

Perplexity in Death of a Salesman

从《推销员之死》看阿瑟·米勒对美国梦的阐释

The Illumination of Arthur Dream by Arthur Miller in his " Death of a Salesman "

《推销员之死》是美国戏剧史上的三大悲剧之一。

Death of a Salesman is one of the three great tragedies in the American drama history .

欲望与恐惧&从心理分析角度洞悉《推销员之死》中普通人的心灵

Desire and Fear-Probing the Soul of the Ordinary Men in Death of a Salesman from Psychoanalytic Perspective

现实、幻想、回忆&谈《推销员之死》的表现手法

Reality , Fantasy and Memory & A Tentative Analysis of the Stage Techniques in Death of a Salesman

阿瑟·密勒的《推销员之死》获得了众人垂涎已久的1948-1948年度的普利策奖。

For the1948-1949 theatrical season Arthur Miller 's Death of a Salesman was granted the coveted Pulitzer Prize .

从话轮转换的角度分析《推销员之死》中的人物性格和人物关系

Analysis of Personalities and Relationships of the Characters in Death of a Salesman from the Perspective of Turn-taking

《推销员之死》是一部在现代社会的现实梦境中上演的生死悲剧。

Death of a Salesman is a tragedy played in the pressing reality and illusion of the modern society .

他的代表作之一《推销员之死》于1949年在纽约首演成功后，震惊了整个美国戏剧界。

Death of a Salesman , one of his representative plays , got an immediate success after its first performance .

在“推销员之死”一剧中，李·杰·科布塑造了威利·洛曼这一角色。

In the play " Death of a Salesman ", the part of Willy Loman was created by Lee J.Cobb .

推销员之死是由美国剧作家阿瑟·米勒完成的一部伟大的悲剧。

Death of a Salesman is one of most outstanding tragedy which was written by Arthur Miller , an American dramatist .

小人物的悲剧&浅析美国梦在《推销员之死》中的体现与幻灭

The Tragedy of a Nobody & A Brief Analysis of the Disillusionment of American Dream Reflected in the Death of a Salesman

现实的梦境&《推销员之死》的悲剧感悟《呼啸山庄》与《红楼梦》梦境描写比较

The Illusion of the Reality Reflections on Death of a Salesman Comparisons between Wuthering Heights and Dreams of the Red Mansion the Dreams

借此，本研究希望能够为《推销员之死》译本的研究有所借鉴。

In this way , this thesis is hoped to provide references for the future research in Chinese versions of Death of a Salesman .