故事中国

代理政务服务：联合国秘书处由ZWW中外网提供“信息监察、公开调解、故事中国”服务！

Acting Administrative Services : United Nations Secretariat by the ZWW Chinese and foreign net to provide " information to monitor , open mediation , the Chinese story of " service !

迪斯尼《木兰》（Mulan）的风格延续了美国好莱坞以往的模式，但寻其本质，它体现的是美国的狂欢式文化，颠覆和消解了木兰故事的中国叙事。

Following the mode of Hollywood movies as ever , Disney 's Mulan represents American culture in carnival pattern and , furthermore , subverts Chinese narratives throughout .

433D《蛇郎君》故事是中国专有女性故事。

433D tale of " Snake Husband " is a unique one about female in China .

其二、寓言故事是中国小说的重要源头；

The fable story is the Chinese novel 's important source .

我这里有个胁迫有益的故事，中国味的。

Here 's a story in favor of coercion , Chinese-style .

两个安徒生童话故事和中国有关。

Two of Andersen 's fairy tales are related to China .

这个故事在中国已经流传多年了。

The story has been told in China for many years .

有关伦敦的故事在中国与其他国家仍广为流传。

Myths about London persist in China and other countries .

社论称恐怖故事在中国的青少年中间十分流行。

The editorial says that horror stories prevail among China 's teenagers .

金匾背后的故事&中国固体火箭发动机的历程

The course of development on Chinese solid - rocket The Engines It Knows

厄普代克的兔子故事在中国的译介和研究

John Updike 's Rabbit Saga in China : A Translation and Criticism Survey

《玩具总动员》特辑中的人物和故事在中国很受欢迎。

Characters and stories from the Toy Story franchise are popular in China .

这些故事对中国小孩而言是很熟悉的。

These tales are familiar to Chinese children .

高龙公司的故事只是中国正在发生的许多故事的一个缩影。

Golden Dragon 's story is a microcosm of what is happening in China .

佛经雁衔龟故事在中国的传播与影响

The Dissemination and Influence of " Wild Geeses ' Carrying Tortoise " Buddhist Scriptures in China

此文讨论为什么林的故事在中国年轻人中如此引起共鸣。

This paper examines why the story of Lin is so resonant among Chinese young people .

这些惊险的故事对中国在非洲投资的未来而言意味着什么？

So what do these tales of violence mean for the future of Chinese investment in Africa ?

有人相信易经是由传奇故事中中国的皇帝伏羲氏创立的。

It is believed to have been invented by Fu Hsi , a legendary emperor of China .

他的故事在中国仅仅被转发的一天内橘子哥就被找到了。

Within one day of his story appearing in China , netizens were able to find Bro Orange .

这个故事在中国各地广泛流传，并在流传中发生了或大或小的变异。

This story is in China everyplace extensive spread , and in spread occurrence or big or small variation .

2007年时，凯尔麦克唐纳德的传奇故事传遍中国，数百家易物网站在2007年遍地开花。

Hundreds of bartering websites cropped up in 2007 , when the legend of Kyle MacDonald swept through the country .

2006年，他们的故事成为中国妇女周刊收集来的前10名的爱情故事。

In2006 , their story became one of the top10 love stories from China , collected by the Chinese Women Weekly .

嫦娥及其奔月的故事在中国家喻户晓，是诗人们喜爱的创作题材。

The story of Chang'e and her flight to the moon is familiar to every Chinese , and a favorite subject of poets .

这个故事在中国东北的辽宁省大连市，也就是这对情侣所居住的城市，让许多群众为之痴迷。

The story had captured the public imagination in the city of Dalian in north-east China 's Liaoning Province , where the couple lived .

白蛇传故事是中国四大民间传说之一，它深植于民间文化的土壤之中，有着悠长的形成发展历史，是一个动态流变的故事。

As one of the four most famous folk tales in China , The Tale of the White Snake plants deeply in soil of folk culture .

封面故事：中国深部探测专项“两网、两区、四带、多点”总体部署示意图。

Cover Story : Overall arrangement of China 's deep exploration special project " two networks , two regions , four belts and multiple points " .

这些故事是中国人景仰那些和机会、厄运搏斗，成就一番大事业的基础的一部分。

These stories are part of the foundation for Chinese people 's admiration for people who struggle against the odds and adversity to accomplish something big .

语文、写字、粤语及国语会话、儿歌、中国民间故事、中国历史、作句作文、圣经故事等。

Written and spoken language , in Cantonese and Mandarin , Chinese songs , history and stories , composition , Bible stories , and cultural studies .

狐是中国民间信仰的重要对象之一，狐故事也是中国古典小说的经典题材之一。

Fox is regarded as one of the important targets of Chinese folk belief and fox story is one of the classical subjects of Chinese classical novels .

司马相如和卓文君的爱情故事是中国文学史上流传已久的佳话，它在历朝历代都不同程度地受到了关注。

The love story of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is a beautiful and famous legend which spreads abroad for a long time in the history of Chinese Literature .