普通股票

普通股票赋予投资者在公司事务和领导权上的表决权。

Common stock gives investors a vote on company issues and leadership .

普通股票投资权益会计法

Equity method of accounting for investments in common stock

成立几年后，Facebook开始停止发放普通股票期权，因为每个获授期权者都被视为股东，计入了美国证券交易委员会的IPO触发统计。

Several years into its existence , Facebook stopped granting plain-old stock options because each Optionee was considered a stockholder , counting toward the SEC-mandated trigger .

如果有一个首次公开募股（IPO）交易收益丰厚，吸引你再购买一只新股，想想IPO的平均表现（通常比普通股票差得多）。

When an initial public offering earns a hot return that tempts you to buy the next one , ask what the average performance of IPOs is ( much lower than the average stock ) .

cerulli称，相对于普通股票型基金，投资者目前更倾向于选择债券基金和保本基金。

Cerulli says plain-vanilla equities funds are being shunned in favour of bond and guaranteed funds .

cerulli指出，普通股票型基金日益失宠，投资者现在青睐进取型债券基金和保本型基金。

Cerulli notes plain-vanilla equities funds are falling out of favour , with investors flocking to aggressive bond and guaranteed funds .

中国普通股票发行定价模型研究

A Study of the Pricing Model of Ordinary Share Issuance in China

普通股票没有明确的年偿还金额，也没有偿还日期。

Common stocks have no specified yearly cash payments or maturity date .

他用自己数额甚微的存款购买了普通股票。

He invested his exiguous savings in ordinary shares .

纽约证券交易所普通股票指数

New York Stock Exchange common stock index

你可以通过债券转换把这些债券换成一定数量的普通股票。

eg.You can exchange these bonds for a fixed number of common stocks by bond conversion .

美国银行称自5月8日起通过其发行的普通股票已经筹集资金达135亿美元。

Bank of America said it had raised $ 13.5 billion since May8th by issuing common shares .

澳洲所有普通股票指数

Australia All Ordinaries Index

可兑换债券是可以按持票人的选择权兑换成普通股票的债券。

A convertible bond is one which may be exchanged for common stock at the option of the bondholder .

越大的储备金可以是现金或者普通股票等形式，也就是所谓的普通资产。

The bigger reserves could be in the form of cash or common stock , also known as common equity .

股票期权，是公司给予企业经营者在未来时期内以预先约定的价格购买一定数量本公司普通股票的权利。

The stock option is the right which the staffs purchase the stock in the future by the prearranged price .

有500多家证券经纪公司被纳斯达克列为在直接交易市场上买卖普通股票的做市商。

Over 500 stock brokerage firms are listed market makers on the NASDAQ to trade common stock issues in the OTC market .

如果像太阳风公司那样没有优先股股票并且普通股票也没有发生变化，每股收益的计算是简单的。

If the corporation has no preferred stocks and no changes of common shares , as Solarwind corporation , the computation is simple .

普通股票的每股账面价值表达的是普通股权益与发行在外的普通股票股数之间的关系。

The book value per share of common stock expresses the relationship of common stockholders ' equity to the number of shares of common stock outstanding .

发行普通股票10美元，面值为120美元，超面值交入10美元。

Issued common stock for $ 10 , the face value is $ 120 , the pairing capital in excess of par value is $ 10 .

可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。

Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature .

它表达的是发行在外的普通股票每股所能实现的净收益，能够清楚地反映公司的盈利能力和潜在的股票价值。

The ratio expresses how much net income the company earns for per outstanding common stock , and shows the company 's profitability and the stock 's potential value clearly .

按照达成交易的规定，雅虎的股东可以选择接受现金或微软公司的普通股票，再加上一半现金一半股票的全回购。

Under terms of the proposed deal , Yahoo shareholders could choose to receive cash or Microsoft common shares , with the total purchase consisting of50 percent each cash and stock .

它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。

A Convertible Bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period .

这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。

The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock .

加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。

Accelerated trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker , although with the advantage that no stamp duty is payable when buying .

可转换债券是一种设计非常巧妙的金融衍生工具，其持有人有权利在规定时间内将债券转换成发债公司的普通股票。

The convertible bond is a kind of financial derivative , which is finely devised and whose holder has the right of converting the bond into common stocks issued by the corporation within specified time period .

可转换债券是以公司债券为载体、允许持有人在规定的时间内按规定的价格转换为公司普通股票的金融工具。

Convertible Bond is a kind of financial instruments that is based on the carrier of corporate bond and permits the holders of Convertible Bond to convert it into common stock at the stipulated price in the stipulated time .

尽管它们设计并销售这些产品，但它们不会像普通股票发行那样，“承销”这些债券的发行（因此也不必担保投资的质量）。

In spite of structuring and selling these products , they did not " sponsor " issues in the same way they would for an ordinary share offering ( and consequently be obliged to endorse the quality of the investment ) .

首次公开发行又称新股发行，是指公司的普通股票第一次向公众公开发行，并随即在证券交易所挂牌交易。

New Stock Issue , referring to the first issuing of a company 's common stocks to the general public and their first trading at securities exchange is an extremely important step in bridging the first grade and second grade stock market .