暴跌

由美国商业部于周三披露的另一份报告显示，一月份工厂的产品订单出现暴跌。

A separate report from the Commerce Department on Wednesday showed that factories saw demand for their products drop sharply in January .

所以他们也没有意识到，房屋价格可能出现暴跌，或是银行使用的风险管理模型根本不适用。

So they had no sense of the possibility of a huge break in housing prices and no sense of the fundamental inapplicability of the risk management models used in the banks .

合并消息传出，股价随即暴跌。

Share prices took a sharp tumble following news of the merger .

政变的消息一传来，股票市场便暴跌。

Stock markets plunged at the news of the coup .

昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。

Share prices crashed to an all-time low yesterday .

危机期间，石油价格暴跌。

Oil prices took a nosedive in the crisis .

股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p .

股票价格暴跌到历史最低点。

Share prices plummeted to an all-time low .

价格突然暴跌。

Prices have fallen dramatically .

其他股票市值暴跌26亿英镑。

The value of other shares nosedived by £ 2.6 billion .

该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。

The shares dived and were delisted from the London market .

改革的必要性由于银行利润的暴跌而凸显。

The need for change has been dramatized by plummeting bank profits .

东京股市的股价今天继续暴跌。

Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market .

在过去的一年里，股票已从130便士暴跌到2.25便士。

The shares have plummeted from 130p to 2.25p in the past year .

利润从770万英镑暴跌至710万英镑。

Profits have dived from £ 7.7m to £ 7.1m

房价将继续暴跌。

House prices will continue to spiral downwards .

股票暴跌22便士，收于338便士。

The shares dived 22p to 338p .

价格被压低后，利润暴跌。

Prices were undercut and profits collapsed .

净利润暴跌了41%。

Net profits slumped by 41 %

英镑暴跌。

Sterling went into free fall

油价暴跌。

Oil prices fell sharply .

经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌所带来的负面影响远远大于低油价所带来的积极影响。

Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil .

2020年第二季度美国GDP暴跌31.4%，创下大萧条时期以来的最大降幅，随后第三季度反弹33.4%。

The economy contracted at a post-Depression record 31.4 % in the second quarter then rebounded to a 33.4 % gain in the following three months .

钢铁价格暴跌是什么原因

What caused the price of irons to slump ?

相反，上证综合指数（shanghaicompositeindex）本周跟随全球动荡，周一和周二累计暴跌12%，周三又反弹3%。

Instead , the Shanghai Composite Index has tracked global volatility , shedding 12 per cent on Monday and Tuesday and rebounding 3 per cent on Wednesday .

另一家互联网公司迪蒙德传媒（DemandMedia）的业务也不稳定，初始投资者占有的股份很多，其股价在首次公开募股之后已经暴跌68%。

Demand media ( DMD ) , another Internet company with a shaky business and lots of initial investor interest , is down 68 % since its IPO .

如果有证据显示中国经济增长出现了更大程度的放缓，即使欧佩克大幅减产，石油价格也有可能暴跌。SpencerSwartz/NeilKingJr。

Any evidence of a sharper slowdown in China would likely send oil prices plunging even in the face of sharp OPEC cuts .

这种大宗商品价格冲击令全球需求缩减约3%，并成为大萧条（greatrecession）和股价暴跌的罪魁祸首，超出了很多人的想象。

This commodity price shock subtracted about 3 per cent from global demand , and was more responsible for the great recession , and the precipitous decline in equities , than many people have realised .

但是该公司并没有任何营业收入，而且就在其IPO之前的一年，它的财产一度从337880美元暴跌至不到15000美元。

But the company had no revenue and its assets had plunged to just under $ 15,000 from $ 337,880 in the year before the offering .

在IPO后几个月里阿里巴巴的股价大幅上涨，随后在2015年夏天结束前，其股价暴跌50%。

After a vertiginous rise in the months following its IPO , Alibaba 's shares sank by 50 per cent before the summer of 2015 was out .