林肯中心

修建一个延伸至林肯中心（LincolnCenter）广场的更大的玻璃大堂。

A bigger glass lobby stretching into Lincoln Center 's plaza .

半圆形的国会大厅让林肯中心（LincolnCenter）的任何建筑都相形见绌；

A semicircular Congress Hall that dwarfs any structure at Lincoln Center .

在1980年的纽约电影节（newyorkfilmfestival）上，关于二战中工厂女工的《铆钉工人萝丝》在林肯中心首映。

Rosie The Riveter , a documentary about women factory workers in the Second World War , premiered at the New York Film Festival at Lincoln Center in September 1980 .

此外，他还经常参加来自万宝路的音乐家巡演，并当选为林肯中心室内乐协会的室内乐II项目（ChamberMusicIIprogram）成员。

He frequently takes part in Musicians From Marlboro tours and was selected by the Chamber Music Society of Lincoln Center to be a member of its Chamber Music II program .

7月26日，他的最新作品中国歌剧《凤仪亭》（FengYiTing）将亮相林肯中心艺术节（LincolnCenterFestival）。

On July 26 his latest project , the Chinese opera ' Feng Yi TIng , ' will open at the Lincoln Center Festival .

在曼哈顿，林肯中心的瓦尔特·里德剧院（WalterReadeTheater）也将于周五开始放映该片。

In Manhattan , Lincoln Center 's Walter Reade Theater will begin playing it on Friday .

对于文艺的纽约人来说，林肯中心艺术节（LincolnCenterFestival）是每年夏季的惯例活动，它连续三个周末举办艺术表演。通常，这些表演专供成人观看。

The Lincoln Center Festival , a summer rite for culturally inquisitive New Yorkers that kicked off three weeks of performances over the weekend , is usually an adults-only affair .

台下的仁兄打个电话你就能跟蓝音唱片签约成为EMC的客户林肯中心的主力乐手

The folks out there make a phone call , you could be a Blue Note signee , an EMC client , a Lincoln Center core .

林肯中心PattiLaBelle的演唱会

He got him tickets to see Patti LaBelle at Lincoln Center .

林肯中心的总裁杰德·伯恩斯坦（JedBernstein）说，现在讨论这个项目有点早。

Jed Bernstein , the president of Lincoln Center , said that it would be premature to discuss the project .

为了打造一些人所说的纽约的翻版，天津市大规模举债，在北京东南约70公里处兴建以洛克菲勒中心（RockefellerCenter）和林肯中心（LincolnCenter）为模板的城市综合体。

In Tianjin , about 70 miles southeast of Beijing , the city has borrowed heavily to create what some have called a replica of New York City , with complexes modeled after Rockefeller Center and Lincoln Center .

今年参加林肯中心艺术节的还有观世能剧团（KanzeNohTheater），它恢宏、艺术化的戏剧比莎士比亚还悠久，而且全部由男性表演。

This year 's Lincoln Center Festival also features the Kanze Noh Theater , whose stately , stylized dramas are older than Shakespeare and are performed exclusively by men .

6月1日（周一），美国时装设计师协会（CouncilofFashionDesignersofAmerica）在林肯中心的爱丽丝·杜莉音乐厅（AliceTullyHall）举办年度颁奖礼。我们肯定能看到类似的礼服（略微保守或更暴露一点的）。

And at the annual awards presentation of the Council of Fashion Designers of America , to take place Monday , June 1 , at Alice Tully Hall in Lincoln Center ( O tempora ! O mores ! ) , we can surely expect more , or less , of same .

Levien&Company项目管理公司曾成功完成纽约市的一些剧院整修项目。大都会歌剧院正在跟这家公司商量如何修建一个与歌剧院等宽、长三四十英尺的矮玻璃幕墙，延伸至林肯中心广场。

The Met has engaged Levien & Company , a project management firm that has worked on other successful theater renovations in the city , to study how it might be able to build a low glass enclosure running the width of the Met and extending 30 or 40 feet into the Lincoln Center plaza .

去林肯中心在哪个车站下车？

Which station should I get off at for Lincoln center ?

我那时在林肯中心附近工作。

I was working a job up near Lincoln center .

而肯尼迪和林肯中心只是其中之一的个例。

And the Kennedy and Lincoln centres aren 't the only examples .

去林肯中心我需要换车吗？

Do I have to change buses to get to the Lincoln center ?

谁想要甜点啊林肯中心邀请你了吗

Who wants dessert ? Heard from Lincoln Center ?

去林肯中心的巴士车站在哪？

Where is the bus stop for Lincoln center ?

哪一站最靠近林肯中心？

Which stop is closest to Lincoln Center ?

这趟旅行包括林肯中心吗？

Does this tour include the Lincoln center ?

要是我们永远都去不成林肯中心或是大都会美术馆

What if we never go to Lincoln Center again , or see the Mets ,

卡奈基音乐厅，林肯中心。

Carnegie Hall , Lincoln Center .

这起事件发生在歌剧《威廉·退尔》表演歇场之时，此举还导致反恐部队进入了林肯中心会场。

The incident happened during an intermission of Guillaume Tell , prompting anti-terror units to enter the Lincoln Center venue .

今年在纽约林肯中心电影协会成立25周年庆典上受到嘉奖。

This year he is honoured by the Film Society of Lincoln Center in New York at its 25th anniversary tribute .

他毕业的时候马萨利斯让他做了林肯中心的第三小号手一年后他就成了首席

And when he graduated , Marsalis made him third trumpet at Lincoln Center . A year later , he was first .

foundation:基金会并不再邀请我加入林肯中心基金会lawyer:律师dessert:甜点我想至少你爸的律师可能会和我们一起共进甜点妈妈，别说了。

I thought at least , your father 's lawyer might join us for dessert . - Nate : Mom , stop .

就算发布会在东海岸的林肯中心或是在大洋彼岸的欧洲时尚之都举行也一样。

Even if it is taking place on the opposite coast from Lincoln Center and an ocean away from the European style capitals .

电影展由香港驻纽约经济贸易办事处及林肯中心电影协会合办。

The film series is co-presented by the Hong Kong Economic and Trade Office in New York and the Film Society of Lincoln Centre .