梦得

这个梦得足够高远，那才能激励你。

Your dream must be big enough to inspire you .

我就梦得如此强悍，梦得如此勇敢，梦得如此真实。

Who dreamt a dream so strong , so brave , so true .

我们希望你的产品有巨大的潜力，而且可能成为别人的平台&比如说FACEBOOK或者TWITTER。不要担心把梦做得太大。

We want to understand that your product has really big potential and could be a platform possibly for others & like Facebook or Twitter . Don 't be afraid to dream a bit .

你可能觉得自己白日梦做得太离谱。

You may think that your dream is impossible to achieve .

我决定让她的梦做得稍微久一点，就同意提交我的申请了。

I decided to let her dream a little bit longer , and I agreed to submit my application .

几乎在我有记忆以来的所有岁月中，不丹就一直是一个梦熟悉得不能再熟悉的一个梦。

Almost for as long as I could remember , Bhutan had been a dream and a remarkably familiar one .

有时候，由于要赶进度，这个梦做得还挺紧张。但是，它终究是一个梦。

Sometimes the reality of the dream is stressful [ due to ] the schedule but it is still a dream .

并且通过与《西平乐》的比照，辨明了已成定论的周邦彦梦中得《瑞鹤仙》词的讹误。

Combined with a comparison with Xi Ping Le , it shatters the rumor of the Ci entitled Rui He Xian composed in dreams by Zhou Bangyan .

我不觉得那是爱那只是个梦我们得抛开它我不想抛开它

I don 't think it 's love . It 's a dream . We need to put it away . I don 't want to put it away .

然而残酷的现实把他们的梦击得粉碎，他们只能被迫回到原点，或者采用更为极端的方式来逃避现实。

But the harsh reality hit their dreams to pieces , they will be forced back to square one , or adopt a more extreme way to escape indifference of reality .

但是这一类极端的情况极为罕见，愈来愈多的资料都能证明这样一种看法：大多数人的白日梦做得太少了，而不是太多了。

But such extremes are relatively race , and there is a growing body of evidence to support the fact that most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it .

“美国梦”搞得并不如“Strangelove”好，大概因为它缺乏一种冷酷批判的理性。

" American Dreamz " isn 't nearly as good as " Strangelove ," perhaps because it lacks its merciless ironic detachment .

昨晚做了一个很奇怪的梦，奇怪得像是在拍电视剧。

Yesterday night I had a strange dream , it seems as if screen teleplay .

一个有事业追求的人，可以把“梦”做得高些。

The pursuit of a cause of the people , can " dream " doing higher .

但近日的一项调查表明，大学生们的“创业梦”因得不到应有的支持，还仅仅是个“梦”而已。

But a recent survey has showed that such ambitions lack the required support and remain just that-dreams .

那天夜里我一夜无梦，睡得很好。因为那一天我起得太早，前一天晚上又睡得太少，耗尽了我的精力。

I slept dreamlessly that night , exhausted from beginning my day so early , and sleeping so poorly the night before .

斋藤：在我的梦里，你得按我的规矩来。

Saito : In my dream , you play by my rules .

答：我记不住我做的梦，我睡得特别死。

Rupert : I don 't remember my dreams . I sleep like the dead .

最初，退伍军人管理医院的研究只对男人进行了研究，因为男人的梦研究起来容易得多。

Initially the two VA researchers worked only with men , because the dreams of men are far easier to study .

他看见的这番景致，经常出现在梦里，闹得他几乎没法确定，现实里是否见过它。

The landscape that he was looking at recurred so often in his dreams that he was never fully certain whether or not he had seen it in the real world .

意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。

Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in " A Dream of Red Mansions " and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly .

得梦的先知可以述说那梦。得我话的人可以诚实讲说我的话。

Let the prophet who has a dream tell his dream , but let the one who has my word speak it faithfully .

实际上，在梦的第二部分梦者表现得很有意识，他可以说得很清楚，每一个字和语音语调都记得。

In fact , in the second part of the dream the dreamer appears to be fully conscious , he can speak clearly , to the point that the single words and the intonation of his voice can be remembered .

梦里梦到醒不来的梦，得不到的永远在骚动。

Dream dream not to wake up the dream , not forever in the commotion .

我只是记得我年轻时候做的梦比我现在做的梦记得清楚得多。

I just remember that my dreams when I was younger appear to be more vivid than what they are now .