民事立法

WTO给我国民事立法带来的影响

WTO Impacts on China 's Civil Legislation

我国民事立法中的按份共有人优先购买权便是其中之一。

Co-owner by shares in PRC Civil Law is one example .

从物权与债权区分理论看我国民事立法选择

Discrimination Theory of the Real Right and the Creditor 's Rights

从对信用的考证反观我国民事立法

Viewing Civil Legislation of China from Textual Research on Credit

罗马法与各国民事立法

The Rome Law and the Civil Laws over the World

最后一章对南京国民政府的民事立法思想进行了总体评价。

The last chapter appraises the civil legislative ideology as a whole .

中国的政治文明建设，应以民事立法的发达为基础，并依赖于民法成为最广泛的社会文化，中国民法典则当然地承担这一政治使命。

China 's politics civilization needs the civil code and civil law culture .

加强民事立法，保障社会信用

To Strengthen Civil Legislation and Guarantee Social Credit

动物法律地位之探讨&兼析我国民事立法对动物的应有定位

A Research on the Legal Status of Animals

第二部分是司法领域的立法改革，主要包括宪法、刑法和刑事诉讼法、民事立法方面的改革。

It mainly includes constitutional law criminal law and criminal procedure law , civil law legislation .

二是我国胎儿利益民事立法保护的重构。

Second , the improvement of civil legislative protection of the fetal interests in our country .

19世纪中叶该不动产所有权形式开始正式为民事立法所规定。

It was written into law until the mid of the19 ~ ( th ) century .

民事立法中的几个热点问题

Several Hot Issues about Civil Law-making

隐私权崛起原因及民事立法之完善

On the Causes of the Arising of Private Right and the Perfection of the Civil Right

面对这种诉求，我们的民事立法却末能给予良好回应。

Faced with such an appeal , Chinese civil legislation fails to give a good response .

但是，遗憾的是，对于这样一个最基本的人身权利，在我国民事立法中却没有加以规定。

But there are no distinct regulations about the most fundamental human right in our civil law .

惩罚性损害赔偿是我国民事立法和民法学研究的一项新课题。

Punitive Damage is a new topic of civil legislation and civil law study in our country .

论地方民事立法

On Local Civil Legislation

论民事立法的一体化

Integration of Civil Legislation

保护自然人的隐私权是我国民事立法的一项重要任务。

To protect the natural persons right of privacy is an important task of civil legislation in China .

我国现行民事立法、司法是否承认物权行为理论？

Whether or not the theory of real right act is acknowledged by civil legislation and judicature in china ?

在民事立法中设立人身自由权有何理论根据和现实意义。

Is there any theoretical foundation and practical meaning in listing the right of personal liberty in civil legislation ?

我国民事立法应在鉴别的基础上，既有延续，又有创新与突破。

Our countries ' civil legislation should continue it and bring forth new ideals in the course of discrimination .

但新中国建立后的民事立法方面却摒弃了先占取得制度。

But after the establishment of the new China , the civil legislation abandoned the first occupying for the system .

随着时代的发展和法律理念的进步，以及大陆法系和英美法系的不断融合，惩罚性赔偿制度日益受到人们的关注，它也成为我国民事立法和民法理论中的一项新课题。

With the development of times and legal theory , the law systems of the continent and Anglo-America become more bridgeable .

在本章，笔者将把前面几章的论述结论作为基础，分析无因性理论对于我国未来民事立法的启示。

In this chapter the discussion is foundation for the enlightenment for the civil legislation of our country in the future .

主要涉及两大部分：一是我国胎儿利益民事立法保护的现状。

Mainly including two parts : First , the current situation of our country about civil legislative protection of the fetal interests .

我国的民事立法长期以来受到前苏联民法的影响，一直未确立取得时效制度。

Due to the Civil Code of the impact of the former Soviet Union , has not been established to obtain prescription system .

浅谈我国遗失物归属制度的建立&兼论我国民事立法的再完善

On the Establishment of the System of the Ownership of the Lost Property in China & and on the re-perfection of civil legislation

并且提出，根据社会发展趋势，在民事立法中应逐步弱化时效制度的观点。

Moreover the author propose that according to the social development trend we should weaken the prescription system gradually in the civil legislation .