水运浑天仪

水运浑天仪水运浑天仪
  1. 他一生做出了许多设计与发明,如水运浑天仪、候风地动仪、指南车、记里鼓车等,并在国际上拥有广泛地影响力。

    He did a number of inventions and designs all his lifetime , such as Armillary , Seismoscope , Southward Pointing Chariot , Li-drum-hodometer and so on , which have wide influence on the international arena .

  2. 汉中期,杰出的天文学家张衡对浑仪作了大胆创新,设计并制作了漏水转浑天仪。张衡还制造出了世界上第一架测量天体位置的水运浑天仪,凡是已知的重要天文现象,都刻在这架仪器上。

    In the middle of the Eastern Han Dynasty , Zhang Heng , an outstanding astronomer , made bold innovations to the armillary sphere , and de-signed and made the first water-driven armillary sphere in the world to measure the position of celestial bodies , which was carved with known important astronomical phenomena .