消逝

本文选用的ADINA有限元软件带有多种常见土体材料模型，在单元生死的处理上采用单元刚度逐渐消逝的算法。因此能够很好地动态模拟深基坑工程的分步开挖施工过程。

ADINA finite element software , used in this study has kinds of usual earth material models and the element birth / death unit is calculated with unit rigidity fade away method , so it can simulate the digging process of the deep excavation step by step accurately .

这些时尚大多逐渐消逝，然后被人遗忘。

Most of these fashions just fade away and are forgotten .

继续找——他们不可能就此从地球上彻底消逝的。

Keep looking ─ they can 't just have vanished off the face of the earth .

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

As time passed , she saw less and less of all her old friends at home .

笑声逐渐消逝。

The laughter faded away .

看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。

She watched aghast as his life flowed away

随着午后时光的渐渐消逝，又有些老主顾加入到我们当中来了。

As the afternoon drew on we were joined by more of the regulars .

婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。

The thrill wears off after a few years of marriage . You 'll see .

托马斯对哈丽雅特的爱从未消逝。

Thomas never lost his feeling for Harriet

小轿车发出的噪音消逝在远处。

The sound of the car died away in the distance .

声音逐渐消逝。

The sound faded into nothingness .

夜在逐渐消逝。

The night wears on .

几个世纪以后，他们原来的社会和文化特征消逝了。

Their social and cultural identity washed away after some centuries .

一抹残霞渐渐在天边消逝。

A few stray rosy clouds faded from the horizon .

当现实情况消逝时，他依然眷恋于权势和个人影响的幻想。

He cherished illusion of power and consequence when the reality had gone .

它是旅途的中间阶段，人们感到青春正在消逝，未来的前景越来越暗淡，死亡即将来临。

It 's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing , their prospects narrowing and death approaching .

无论我们多想要抓住过去，即使最痛苦的时刻也会随着时间消逝。

As much as we would like to cling on to our past , even the saddest moments can be washed away with time .

可是梦境似的青春一旦消逝，

But when youth , the dream , departs

英国国家海事博物馆的罗伯特·布莱斯说，泰坦尼克号的消逝是不可避免的，这意味着现在对它进行研究至关重要。

Robert Blyth from the National Maritime , which means studying it now is vital .

这些美好不会消逝。

These things shall never die .

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.

Hope is a good thing , maybe the best of things , and no good thing ever dies .

在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。它们在网络上消逝的速度可能跟爆红的速度一样快，几天之内就有可能不见踪迹了。

Memes might stay the same as they transfer from one source to another , but can sometimes ' evolve ' , modified or expanded by each new recipient in popularity and then disappearing within a matter of days .

fade:消逝forever:永远记忆可以消失但视频将会永远存留爱你的G。

S : Memories can fade . A video is forever .

耗费在上网或是查看Facebook的时间就永远消逝了。

Time used up surfing the Web or checking Facebook is gone forever .

我们渴望成为一代在NBA球迷的心中永不消逝的神话。——

We aspire to be that dynasty that will be in the minds of NBA fans forever . - -

当Lamb的相位速度接近于气体的声速时，气流的速度和方向明显影响消逝波的声场分布。

When the Lamb wave phase velocity approaches the gas sound velocity , the gas flow effect is clearly observed .

关于SOA是否已死，还是生机勃勃，又或根本未曾存在，还是消逝在新墨西哥的罗斯韦尔，争论已经足够了。

Okay , enough wrangling over whether SOA is dead , or is thriving , or never even existed , or crashed somewhere near Roswell , New Mexico .

“令人担忧的是消逝的速度，”克里斯-利伊（ChrisLeahy），马萨诸塞州奥特朋协会（MassachusettsAudubonSociety）的一位自然学家这样讲。

" What 's alarming is the rapidity of decline ," said Chris Leahy , a naturalist with the Massachusetts Audubon Society .

他们对巴西亚马孙丛林的这一宏伟蓝图被称为“魔鬼铁路”（Devil’sRailway），得名于因此消逝的成千上万条生命。它的遗迹说明了过于依赖大宗商品出口的危险性。

The ruins of their grand designs for the Brazilian Amazon , called the Devil 's Railway because of the thousands of workers who died building it , are a testament to the dangers of relying too heavily on commodity exports .

3G手机是以时间消逝空间的媒介；是传播广度与深度的背离、融合；是传播内容与传播情境的整合；是传受双方在场与缺席的混杂；是公私领域的融合。

3G mobile phones are a media in which space fades away following time , both deviation and fusion of communication breadth and depth , the integration of communication content and situation , the hybrid of present and absent of both sides , the fusion of private and public sectors .