瀑布

一处瀑布从身后山崖上飞流直下。

A waterfall cascades down the cliff from the hills behind .

月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。

The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall

她的长发瀑布般地倾泻在后背上。

Her hair tumbled in a cascade down her back .

上游瀑布一带盛产鲑鱼。

The falls upstream are full of salmon .

她的金发像瀑布似的披落在肩头。

Blonde hair cascaded over her shoulders .

维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year

历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。

History relates that they stumbled on a magnificent waterfall .

一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。

As you descend , suddenly you see at last the hidden waterfall .

水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。

The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls .

溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。

The loch 's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden .

内拉河和韦利诺河的汇合处是落差达160米的瀑布，景象十分壮观。

The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino .

那些女子拥有瀑布般乌黑亮泽的秀发。

The women have lustrous cascades of black hair

瀑布飞流直溅，冲刷着岩石。

Waterfalls crash and tumble over rocks .

传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。

The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing , with a raised pool and waterfall .

当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。

The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall .

雨水像瀑布般地从房顶上倾泻而下。

Rainwater cascaded down the roof of the house .

烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。

The firework went off in a cascade of colour .

河水从高原上下落时，形成了巨大的瀑布。

As the river drops from the plateau , it forms great waterfalls .

尼亚加拉瀑布是世界天然奇景之一。

The Niagara Falls is one of the natural wonders of the world .

瀑布奔泻，发出巨大的声响。

The waterfall came down with a rush and a roar .

瀑布鸟舍拥有世界最高的人造瀑布。

Waterfall aviary has the highest man-made waterfall in the world .

我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。

We saw a salmon jumping in the waterfall there .

他的话就像长时间被截住的瀑布似的，在开始倾泻。

His words , like a cataract long damned , began Tambling out .

我们利用瀑布发电。

We utilize waterfalls for producing electric power .

那瀑布有30英尺高。

The falls are thirty feet high .

我们寻声向东望去，只见一片瀑布从半山腰里倾泻而下。

Following the noise , we looked towards the East and saw a waterfall tumbling down from halfway up the mountain .

灵山多秀色，空水共氤氲。（张九龄《湖口望庐山瀑布泉》）

The mountains in beauty dressed stand awed by that magical sight , | of the wedding of heaven and earth in a waterfall 's headlong flight .

爬这个小瀑布小意思啦。

Climbing such a small waterfall was a piece of cake .

她的卷发像瀑布一样垂在肩上

Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls .

从很早时候起，瀑布就是画家所喜爱的题材

Waterfalls are from very early times a favourite theme for the painter .