独裁者

独裁者拒绝放松对权力的控制。

The dictator refuses to relax his grip on power .

她是一个独裁者，一个女魔头。

She was a dictator and a demon

别跟这个独裁者打交道，他不会信守诺言的。

Dealing with this dictator wasn 't an option . He wouldn 't have kept his side of the bargain .

那个独裁者为达目的不择手段，残酷无情。

The dictator was ruthless in getting what he wanted .

那个独裁者贪图权力。

The dictator was greedy for power .

希特勒是一个臭名昭著的独裁者。

Hitler is a notorious dictator .

胡安国王结束了大独裁者弗朗西斯科·弗朗哥（FranciscoFranco）长达40年的独裁统治，堪称推动西班牙民主进程的英雄人物，但其在位后期却也丑闻不断。

A hero to many for helping to restore democracy to Spain after the 40-year dictatorship of Francisco Franco , Juan Carlos 's later years on the throne were dogged by scandals .

如果你想讽刺某个无法无天的领袖，要干这件事有很多办法，比如查理·卓别林（CharlieChaplin）的《大独裁者》（TheGreatDictator），从各方面讽刺了希特勒，只是没有指名道姓。

If you want to satirize a lawless leader , there are plenty of ways to skin that cat , as Charlie Chaplin demonstrated with " The Great Dictator , " which skewered Hitler in everything but name .

查理·卓别林直到演出“大独裁者”一片时才开口说话，他在这之前都是演哑剧。

Not until THE GREAT DICTATOR did Charlie Chaplin play a speaking part . All his previous roles were in pantomime .