玻璃窗

阳光照得玻璃窗熠熠闪光。

The windows sparkled as the sun struck the glass .

爆炸的冲力震碎了几栋楼房的玻璃窗。

The force of the explosion shattered the windows of several buildings

司机摇下前排右侧的玻璃窗。

The driver of the car lowered his offside front window .

该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。

The company is now offering to double-glaze the windows for £ 3,900

有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。

There was a stained-glass window with the family coat of arms .

熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

The intensity of the blaze shattered windows , spraying glass on the streets below

几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。

Gangs rioted last night , breaking storefront windows and hurling rocks and bottles .

最近我们给房子装了双层玻璃窗。

We recently had our house double-glazed .

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows .

她蘸湿了一块海绵擦玻璃窗。

She wet a sponge and wiped the windows .

如果你往玻璃窗上哈气，你可在雾蒙蒙的窗上写下你的名字。

If you breathe on the window you can write your name in the mist .

用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。

When you 've finished washing the windows with a wet towel , polish them with a dry one .

寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。

The frost made beautiful filigree on the window pane .

冰雹猛落，把玻璃窗也砸破了。

Hail fell with such violence that it broke windows .

玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。

The window-panes are dim with steam .

机器会揉面，并在面饼上加配料，顾客可以在一个小玻璃窗后观看披萨饼的烹饪过程。

The machine kneads and tops the dough and customers can watch the pizza cook behind a small glass window .

是“动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗，可不是我们这样的普通成员

It 's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers ' shops , not ordinary members like us .

结果表明本文的改进是合理且必要的，BIN方法计算透过玻璃窗日射负荷过于粗略。

Improvement has been made to the energy consumption calculation of radiation load through glass windows .

原温湿频数能耗计算方法（BIN法）简单地将透过玻璃窗的日射负荷处理成温度的线性关系。

Bin method regards that load through the glass windows has linear relationship with the temperature .

大使花园从纽约的肉库区（theMeatpackingDistrictofNewYork）汲取设计灵感，拥有由顶及地的玻璃窗及砖墙。

Embassy Gardens takes design inspiration from the Meatpacking District of New York with floor to ceiling windows and brick facades .

北京植物园异型展览温室自然通风系统主要由上百kg重的玻璃窗组成。

Under the weight of more than 100 kg , the automatic glass window composes the nature ventilation system of the special-shaped conservatory in Beijing Botanical Garden .

Low-E镀膜中空玻璃窗的能量平衡探讨

Investigation on the Energy Equilibrium of Low-E Coated Insulating Glass Windows

波长较长、强度较低的长波紫外线（UVA）会加速衰老&它甚至能穿透云层和玻璃窗。

It 's the longer , less intense UVA rays that accelerate aging & and those even penetrate cloud and glass windows .

今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。

Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll 's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows .

阳光控制膜（Solar-controlfilm）及Low-E低辐射膜能大大减少透过玻璃窗的太阳辐射得热量，从而减小空调负荷。

Solar-control glass film and low - E glass film can greatly reduce the heat through the windows , thus reduce air conditioning load .

从而可得出如下结论：在严寒和寒冷地区建议采用中空高透射Low-e玻璃窗；

The following conclusions can be gotten : high transmitted Low-e double window is the optimal choice in severely cold zone and cold zone ;

方法对神经内科ICU的入室探视方式进行了改进：神志清醒的患者随时通过电话与其家属和亲友进行交流，并于每天15：00~16：00透过玻璃窗相互看望。

Methods The visiting mode was reformed in ICU of neurologic department . Patients with consciousness could communicate with their family numbers and friends by telephone at any moment and look at each other through windows from 15:00 to 16:00 every day .

而在夏热冬暖地区可以选择低透射Low-e玻璃窗、中空+内遮阳模式或者普通单玻+内遮阳模式均可达到理想的节能效果。

While in the hot summer and warm winter zone , low transmitted Low-e double window , double window + inner shade model or single window + inner shade model could all achieve the ideal effect .

异型展览温室自动玻璃窗同步控制系统的研究

Synchronous control system of automatic glass windows for the special-shaped conservatory

内森从破玻璃窗将手伸进去摇她的肩膀？

Nathan reached through the broken window and shook her shoulder .