迷宫

这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫。

The building is a maze of corridors .

形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。

The tented ceiling hides a maze of water pipes .

我们在迷宫式的街道上迷了路。

We lost our way in the labyrinth of streets .

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine .

他们发现了一处迷宫似的地道。

They found a labyrinth of tunnels under the ground .

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

The palace has extensive gardens , a maze , and tennis courts .

我在迷宫般的小巷中穿行。

I zigzagged down a labyrinth of alleys

孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city .

这里的道路如迷宫般纵横交错，有时让人摸不着头脑。

The roads here are quite a maze , criss-crossing one another in a fashion that at times defies logic .

正如我们下面将看到的，这幢大楼的内部结构风格迥异，走廊和房间如迷宫般复杂交错。

The building , as we shall see , is very different in its internal planning , with a great complex of halls and rooms .

我们在迷宫里迷路了。

We got lost in the maze .

参观宫殿和那里各种历史悠久的花园，还可见到著名的迷宫，那里很容易迷路哦！

Visit the palace and its various historic gardens , which include the famous maze where it is easy to get lost !

Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

Agritainment is farm-based tourism , includes family style activities , such as corn mazes their revenue stream .

同步迷宫必须建立在一个特殊的，预先确定的地方

A synchronizing labyrinth must be created at a special , predetermined place .

他在迷宫似的小巷中闲逛。

He wandered through the labyrinth of the alleyways .

人的心灵是一座迷宫。

The human mind is a labyrinth .

我陷入困难的迷宫中去，简直无法脱身。

I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all .

我曾在古堡、古皇宫、古神庙、古墓、地下墓穴和迷宫中探险。

I 've explored ancient castles , palaces , temples , tombs , catacombs and labyrinths .

小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市，出现在令人惊讶、绚烂的喷泉广场上

Alleyways wind through the city like a maze , opening up into surprising , sunny fountained piazzas .

我不由自主会注意到墙上那个紧挨着房顶的2×2英尺大的气孔，那气孔通向这个如迷宫般的建筑的各个地方。

My eyes would always be drawn11 to the 2 x 2 foot air vent1 on the wall where it met the ceiling and went on through the labyrinth12 of the building .

通过增加Agent类型和引入转换规则，本文的多Agent粒子模型能够模拟多头绒泡菌求解迷宫问题。

By increasing agent types and transition rules , the proposed model can simulate Physarum to solve maze .

上一个月，我向您展示了如何使用ExtractMethod模式重构您的代码，从而将您带出迷宫。

Last month , I showed you how to use the Extract Method pattern to refactor your way out of the maze .

与对照组比较，凋亡细胞增加，水迷宫实验中潜伏期延长（P均<0.01）。

The number of necrosis cells and stage of latency in Morris water maze increased significantly ( P < 0.01 ) compared with contral group .

介绍了VB解决迷宫问题的一般规则及方法。

The general rules and method of solving maze by use of VB are introduced .

术后2周行Morris水迷宫测试。

Morris water maze was performed on rats 2 weeks after operation .

以通道式水迷宫测试学习记忆能力的变化，评价电针对AD的治疗效应；

The changes of learning and memory abilities were observed by channel water maze test to evaluate the curative effect of electro-acupuncture on AD.

用Morris水迷宫对3组大鼠进行行为学检测。

Ethological examination was tested with Morris water maze .

Morris水迷宫实验观察空间学习记忆能力。

Morris water maze was performed for analyzing the spatial learning memory ability .

Morris水迷宫试验分别在22日龄和61日龄开始检测。

Morris water maze test was performed on postnatal day 22 and 61 .

Morris水迷宫检测的记忆属性与方法学初探

A Preliminary Study on the Memory Attribution and Methodology in Morris Water Maze Test