留在北京

他决定留在北京。

He has decided to stay in Beijing .

托普必须留在北京。

Top had to stay in Peking .

我先前去过中国的其他城市，最后决定留在北京。

Answer : I ended up in Beijing because I had visited the city before .

他说：我想留在北京，因此北京市学生集体户口是个良好开端。

I want to stay in Beijing , so a students ' collective Beijing urban hukou is a promising start , he says .

那次朝鲜游之后我做出了一个决定：留在北京，创建一家面向其他西方游客的旅游公司。

That was my first trip to North korea , and it made me decide to stay in Beijing and set up a travel company for other Western tourists .

问原因，她说，毕业之后想留在北京，衣食住行都要花钱，总不能坐吃山空。

Asked why , she said , wanted to stay in Beijing after graduation , basic necessities of life is to spend money , cannot rest on their laurels .

报告称，通常毕业生会选择留在北京而放弃小城市的工作，尽管这需要承受每月超过1120元的固定成本。

Graduates on average were likely to turn down a job in a smaller city that paid up to 1120 yuan more a month to stay in Beijing , the report said .

他打算把大部分现场门票（场地在北京，具体有待确定）发给留在北京过年的农民工。

He plans to give the bulk of tickets to the live show , which will be staged in a to-be-determined Beijing venue , to migrant workers who are stuck in Beijing during the holiday .

但是我不愿留在北京，西山更不愿去了，我决计搭车南下，在无人认识的地方，浪费我生命的余剩；

I do n 't want to stay in Beijing and I do n 't want to go to the western hills . I 'm going to take the train southward where no one knows me and waste away what 's left of my life .

把你留在了北京。

I left you in Beijing .

这个道具的残存还留在长城的北京门头沟段，在“沿字三号敌台”附近。

The remains of the prop set are still at the section of the Great Wall in Mentougou , Beijing , built near the No. 3 Watchtower .