疲劳症

Perfectionfatigue（完美疲劳症）指由于不断追求自我完美表现或者因为不断看到完美的图像而引发的精神倦怠或压力。华盖创意视觉趋势总监PamelaGrossman说：

Perfection fatigue and stress caused by constantly trying to present oneself as perfect , or by constantly seeing images of perfection .

对一个依靠信贷驱动型投资维持的经济来说，“债务疲劳症”（DebtFatigue）是有害的。

Debt fatigue is pernicious for an economy sustained by credit-fuelled investment .

经历了10年战争的美国已经变了模样：受制于创纪录的财政赤字，且用美国外交关系委员会（CouncilofForeignRelations）主席理查德哈斯（RichardHaass）的话来说，饱受干涉疲劳症之苦。

The US is a different country today after 10 years of war , struggling with record deficits and suffering from intervention fatigue , in the words of Richard Haass , president of the Council on Foreign Relations think-tank .

因为有机质是土壤抵抗各种疲劳症能力的物质基础，有机质含量的增加，不仅可使土壤中0.25～10mm团聚体的含量增加，还使其的水稳性提高。

Organic matter was substance basis of soil resisting fatigue ability , so the increasing of organic matter content rose 0.25 ~ 10mm aggregate content and its water stability . 6 .

某鸡场发生笼养蛋鸡疲劳症的调查报告

An investigation on cage layer fatigue in a poultry farm

还有其他症状证明你患有慢性疲劳症吗？

Any other reason why you think you might have chronic fatigue syndrome ?

患了战斗疲劳症的银行无心反抗。

Shell-shocked banks are in no mood to resist .

引起笼养蛋鸡疲劳症的主要因素研究

The Study on Cage Layer Fatigue Causes Factors

如何医治顾客疲劳症？

What Is the Cure for Customer Fatigue ?

而且还能引发早期疲劳症，影响你注意力的集中。

It can also trigger early fatigue and interfere with your ability to concentrate .

据估计有近三分之一的人患有不同程度的肾上腺疲劳症。

It is estimated that about one-third of people have some form of Adrenal Fatigue .

这些问题不应该过于严重，但危机疲劳症正使它们变得更糟。

These problems should not be too serious but crisis fatigue is making them worse .

法国和希腊的选举告诉我们，“紧缩计划疲劳症”已开始显现。

The elections in France and Greece tell us that austerity fatigue has set in .

谨防国企改革疲劳症

Beware of SOE " Fatigue "

结果可能出现自身免疫性疾病、过敏、慢性疲劳症或哮喘。

The result can be autoimmune disease , allergies , chronic fatigue syndrome , or asthma .

有慢性疲劳症症状者恢复多年不曾做的活动。

Many with chronic fatigue syndrome are doing things they hadn 't done in many years .

是啊，搞这一行嘛，我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的。

Well , in this job most of us have combat fatigue at one time or another .

以上作用给其临床用于结膜炎、视力疲劳症提供了一定的实验依据。

These effects will provide certain experiment basis for the clinic use of conjunctivitis and vision strain .

对于慢性疲劳症无法测试，但清晰的条目有助于医生诊断它。

There is no test for ME but there are clear guidelines to help doctors diagnose it .

但与谢野馨补充道：随着经济的扩张，人们开始表现出改革疲劳症的迹象。

But he added : As the economy expands , the people are showing signs of reform fatigue .

过去，“海地疲劳症”与自然灾害一样，对发展构成了巨大挑战。

In the past ," Haiti fatigue " has been as great an impediment to development as natural disasters .

女性比男性更容易患这疲劳症，肾上腺超负荷工作就会引发此症。

Adrenal Fatigue , which affects more women than men , is caused when our adrenal glands get way overworked .

他们也意识到，压力会导致相关疾病，如高血压、溃疡病和疲劳症。

They also recognize that stress can result in stress-related illnesses , such as high blood pressure , ulcers , and fatigue .

笼养蛋鸡疲劳症是骨质疏松症的一种类型。笼养条件下两种鼠春季昼夜的活动节律比较

Cage layer fatigue is a type of osteoporosis . Circadian Activity Rhythm of the Two Kinds of Rodents in Captive in Spring

2009年那种对金融危机报复性的回应只会加剧信贷疲劳症，侵蚀经济活力。

Such a reprisal of its response to the financial crisis in 2009 would merely exacerbate the credit fatigue that is hobbling its dynamism .

我想我有密码疲劳症，我真的记不起来所有生活需要的密码。

I think I am suffering from the passoword fatigue . I really can 't remember all the passwords required in my everyday life .

气候变化在美国总统选举中不属于讨论的议题，而欧洲又有一定程度上的“气候问题疲劳症”。

Climate change is not a live issue in the US presidential election , while in Europe there is a degree of climate fatigue .

在实验室条件下以土壤容重为指标，模拟了温室土壤的物理疲劳症。研究了紧实对土壤水分蒸发过程的影响。

Using soil bulk density as index , physical fatigue of greenhouse soil was simulated under laboratory condition and the effect of compaction on water evaporation process in soils was studied .

以容重为指标，用盆栽试验模拟了温室土壤的物理疲劳症，研究了紧实土壤对黄瓜生长发育、产量及果实品质的影响。

Using soil bulk density as index , physical fatigue of greenhouse soil was simulated by pot experiment . The effects of compaction on the growth development , yield and fruit quality of cucumber were studied .

土壤中有机质含量的增加既为保持土壤的抗各种疲劳症能力奠定了物质基础，也增加了土壤中钙的供给能力。

Organic matter content increasing not only established foundation for maintaining resistance fatigue ability of soil but also increased Ca supply ability of soil.3.In 0 ~ 10cm layer , bulk density was higher in greenhouse soils than uncovered soil .