皇帝的新装

他们正在赶制皇帝的新装。

They were working on the Emperor 's new clothes .

皇帝的新装许多年以前有一位皇帝，他非常喜欢穿好看的新衣服。

THE EMPEROR 'S NEW CLOTHES Many years ago , there was an Emperor , who was so excessively fond of new clothes , that he spent all his money in dress .

WPPPLC旗下广告机构智威汤逊（JWT）的亚洲首席执行长唐锐涛（TomDoctoroff）说，皇帝的新装正在消失，他们不能让其显露出来。

' The clothes of the emperor are disappearing and they can 't let that show , ' said Tom Doctoroff , Asia chief executive of WPP PLC 's JWT ad agency .

你们都知道皇帝的新装这个故事的。

You know the story of the emperor 's new suit .

而一旦他们面临经济或军事的失败，皇帝的新装也就会被戳穿。

In face of economic failure or military defeat , their emperors turn out to be naked .

在童话故事“皇帝的新装”中，皇帝走在队列中，身上一丝不挂。（补充说明）

In the tale " The New Clothes of the Emperor " the Emperor walked in the procession without anything on .

比如《小美人鱼》、《丑小鸭》及《皇帝的新装》等经典故事，均因其幽默和想象受到人们的喜爱。

Classic tales such as The Little Mermaid , The Ugly Duckling , and The Emperors New Clothes are loved for their humor and imagination .

小美人鱼，丑小鸭，皇帝的新装中的皇帝都是我们所熟悉的人物。

The Little Mermaid , the Ugly Duckling , and the Emperor who paraded naked through his city are characters well known to most of us .