神算

两年后，在Kiev，一只神算猪接管了保罗的任务。

Two years later in Kiev , a psychic pig takes over where Paul the Octopus has left off .

德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力则让他们不得不信服。

Not an ordinarily superstitious people , Germans became believers in Paul 's possible powers .

一名年轻女性把自己扮成了一只章鱼，以向章鱼保罗致敬，因为这只生活在德国的大名鼎鼎的“神算”章鱼此前做出了西班牙将夺冠的预测。

One young woman was disguised as an octopus , in tribute to Paul , the now famous cephalopod in Germany who predicted Spain 's victory .

阿喀琉斯将接班章鱼保罗，预测比赛结果。在2010年的南非世界杯期间，神算章鱼保罗引发全球关注。

Achilles will follow in the off-beat guessing games of Paul the octopus , which became a global sensation as an oracle for the 2010 World Cup in South Africa .

有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已成为英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus , the oracleof the World Cupin South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in 2018 , organizers said Friday .

这只现年两岁的“神算”章鱼因准确预测了德国在本届世界杯上五场胜利和两场失败的比赛结果而走红全球。

The two-year-old octopus with possible powers turned into a worldwide celebrity for accurately predicting the winner of Germany 's five World Cup wins as well as their two defeats . Paul also

组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus , the oracle of the World Cup in South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in2018 , organizers said Friday .

背单词—服装英语词汇德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。

Soccer fans across Germany will be hoping a cephalopod 's fabled skills of prophecy have failed him after Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain .

斗鸡眼负鼠海蒂近日预测，娜塔莉·波特曼将摘走本届奥斯卡影后的桂冠。海蒂被认为是神算章鱼保罗的继任者。

A cross-eyed opossum called Heidi , who has filled the void left by psychic Paul the Octopus , has predicted that Natalie Portman will walk away with this year 's Best Actress Oscar .

在去年的国际足联联合会杯比赛中，阿喀琉斯就展现出了它“神算子”的技能。它对4场主要赛事进行了预测，成功命中了3场。国际足联联合会杯是世界杯的先驱赛。

Last year , during the FIFA Confederations Cup , a precursor tournament for the World Cup , the feline proved to be quite skilled , correctly guessing three out of four major matches .

神算章鱼“保罗”的继任者“保罗二世”本周三在德国闪亮登场，引发众人一阵欢呼。

Octopus Paul II , successor to the tentacled tipster that wowed the world with his uncanny knack of correctly predicting World Cup football games , was unveiled amid great fanfare Wednesday in Germany 。

德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。

Soccer fans across Germany will be hoping a " psychic " cephalopod 's fabled skills of prophecy have failed him after Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain .

背单词—服装英语词汇德国队在本届世界杯上六场比赛的结果都被神算章鱼一一言中，其中包括上周三负于西班牙队的那场比赛，所以日前一些德国人大呼要把这只章鱼给烤了。

Some Germans are calling for a public roasting of the oracle octopus who correctly picked the winner of all six of their national soccer team 's World Cup matches -- including a bitter defeat to Spain on Wednesday .

背单词—服装英语词汇有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已成为英格兰申办2018年世界杯的官方形象大使。

Paul the octopus backs England 2018 bid Paul the octopus , the of the World Cup in South Africa , has become an official ambassador for England 's bid to host the tournament in 2018 , organizers said Friday .

章鱼保罗在今年南非世界杯，因为预测比赛结果百发百中而爆红，也引来了一连串的山寨版动物神算，即使都不怎么灵。上个月保罗在德国的水族馆中死掉了。

Paul the octopus shot to fame during this year 's football World Cup in South Africa for his flawless record in predicting game outcomes , leading to a spate of copycat " prophetic " animals , albeit with far less success .