立领

用传统的灯芯绒做正面，尼龙面料制作背面，其立领中有一个隐藏的拉链袋和装饰的侧绑带。

Built in traditional corduroy with a nylon back , it has a hidden hood zipped inside the stand-up collar and decorative side straps .

立体裁剪与纸样技术结合的立领结构设计方法

Band Collar Structural Design by Using Body Cutting and Pattern Technology

翻立领和驳领的结构作图及原理的探讨

Research on structure construct and theory for stand collar and tailor collar

立领及连身立领的结构设计方法探讨

Constructive designing method of band collar and GROWN-ON collar

解读衣领本文通过对皮衣各种立领结构设计方法的研究，找出了其变化的规律。

The law of various standing collar structure of pelisse was found by studying of designing method .

这款空姐制服是立领的，据说“传达了穿越天空的想法”。

The uniforms for the female attendants feature standing collars that reportedly " convey the idea of flying through the sky . "

探讨了翻立领和驳领的结构设计原理，通过作图阐明了其理论的依据。

The pattern design of stand collar and tailor collar structure construct is discussed . The basis of the design theory is explained .

我认为夹克衫非常重要，尽管这天很热，因为他是唯一的立领，而且能把其他部分组合在一起。

It was hot that day but I thought the jacket was important because it 's the only solid and it brought it all together .

穿着中式立领或衬衫领衬衫时，敞开衣领也很好看。鞋子和皮带应不惹眼，不俗气。

A band collar shirt or a collared shirt worn with an open neck also works nicely . Shoes and belts should be understated , not flashy .

服饰传统意蕴传达，不能只局限在几个被反复应用的元素上，譬如说立领、盘扣、中国结。

Traditional costumes conveying meaning , can not be confined to the repeated application of several elements , for instance , collar , plate buttons , Chinese knots .

这套中山装是蓝黑色，立领精致剪裁，样式更加简洁，是对传统中山装的重新设计，非常吸人眼球。这是中国男性参加正式宴会的典型服饰。

The eye-catching dark blue suit , slim-cut with a standing collar , is a simplified and redesigned Zhongshan suit , or Mao suit - a typical formal garment for Chinese men .

这套中山装是蓝黑色，立领精致剪裁，样式更加简洁，是对传统“中山装”的重新设计，非常吸人眼球。这是中国男性参加正式宴会的典型服饰。

The eye-catching dark blue suit , slim-cut with a standing collar , is a simplified and redesigned " Zhongshan suit , " or " Mao suit " - a typical formal garment for Chinese men .

但实际效果是一样的：两人都突然穿起了风格简洁的窄裙（两人都钟爱深灰色）、无袖上衣和宽立领外套。

But the net effect is bound to be the same : a sudden run on neat little skirt suits ( charcoal grey is a favourite of both ), sleeveless tops , and coats with stand-away collars .