等价物

随后您可以将Ruby视为Javaservlet等价物了。

You then have the Ruby equivalent of a Java servlet .

这将返回您手动进入以下URL时会看到的内容的XML等价物

This returns the XML equivalent of what you would see if you manually went to the following URL

对于Windows中的.dll文件，UNIX的等价物是共享对象（.so）文件。

The UNIX equivalent of a.dll file in Windows is a shared object ( . so ) file .

微软真希望要客户们接受nt，将它作为高档Unix服务器的等价物。

Microsoft really wants customers to accept NT as equivalent to high-end Unix servers .

更正式一点的说法是，您能够将其作为RUP软件架构文档的等价物。

More formally , you could treat it as the equivalent of the RUP Software Architecture Document .

Scala语言所提供的唯一一个静态特性就是对象，其在Java中的等价物就是单例。

The only static feature the Scala language offers is ( companion ) objects , whose counterparts in Java are singletons .

这将允许欧洲银行管理局（europeanbankingauthority）把这些国债当做现金等价物，因为它们可以随时出售给欧洲央行。

This would allow the European Banking authority to treat the T-bills as the equivalent of cash , since they could be sold to the ECB at any time .

上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展UML模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。

In the previous article , I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML .

像其Ruby等价物一样，这个代码打开一个URL连接，把Accept头设置成text/xml，发出get，并输出结果。

Like the Ruby counterpart , this code opens a URL connection , sets the Accept header to text / xml , issues the get , and prints the result .

该标准支持现在所有HTML表单控件的等价物，并增加了另外两个有用的控件用于范围选择和显示数据。

The standard supports equivalents for all of the standard existing HTML form controls , in addition to a couple of other helpful controls for range selection and displaying data .

它可以将它们替换成SAX等价物，分别替换成startElement（）、endElement（）和characters（）。

It suffices to replace them with their SAX equivalent , respectively to startElement (), endElement (), and characters () .

正如您所预料的那样，您可以直接将ERb（或是基于C语言的eruby的等价物）插入ApacheHTTP服务器并调用Web页面。

As you might expect , you can plug ERb ( or the C-based eruby equivalent ), right into the Apache HTTP server and invoke Web pages .

培养30d脱落出现后，内源细胞分裂素iPA等价物[iPA（eq）]的含量与脱落酸的比值[iPA（eq）/ABA]特别高。

At the 30th day of culturing , after abscission occurred , endogenous iPA ( eq ) / ABA ratio was very high .

但是，这些片段很难区分，所以最好把编译后的应用程序当成是黑盒子&Java字节码的GWT等价物。

However , these are pretty much indecipherable , and the compiled application is best regarded as a black box & GWT 's equivalent of Java bytecode .

对于这些函数，UNIX的等价物分别是dlopen、dlsym和dlclose例程。

The UNIX equivalents for the same functions are the dlopen , dlsym , and dlclose routines .

Harvey还说要是出现一个集成了Java技术的、以Solaris为基础的LAMP等价物（即SAMP），他也不会感到吃惊。

Harvey also said that he would not be surprised to see a Solaris-based equivalent to the LAMP stack ( a SAMP stack ) with Java technology integrated as well .

重要的是，必须在数据源上运行“runstats”实用程序的等价物，以便昵称创建接受当前的统计信息。

It is important that you run the equivalent of the'runstats'utility on the data source , so that nickname creation will pick up the current statistics .

缺点是，Quick使用起来似乎过于复杂，而Zeus只支持String用于绑定数据值（没有原语或使用ID-IDREF或等价物的对象引用）。

On the downside , Quick seems overly complex to use and Zeus supports only Strings for bound data values ( no primitives or object references using ID-IDREF or an equivalent ) .

MII是一个逻辑信号接口，是10Mb/sAUI的100Mb/s等价物。

MII is a logical signal interface , and its function in 100Mb / s Ethernet is equivalent to AUI of 10Mb / s Ethernet .

WSIF提供一个端口编译器，如果给定一个WSDL，与所用到的复杂类型的Java等价物（以JavaBean的形式）一起，端口编译器将为每一个端口类型生成一个客户机存根。

WSIF comes with a port type compiler which , given a WSDL , generates a client stub for each port type along with Java equivalents ( in the form of JavaBeans ) of the complex types used .

企业的现金流是指企业的现金和现金等价物。

The enterprise cash flow includes the cash and cash equivalents .

甘氨酸等价物与1，2-亲电试剂烷基化成环；

( 2 ) Alkylation of a glycine equivalent with a 1,2-electrophile ;

此外，审美还是宗教的功能等价物。

Further - more , aesthetics is the functional equivalent of religion .

为获得钱或其等价物而交换或给予。

Exchange or deliver for money or its equivalent .

第一块是我们的投资：股票、债券和现金等价物。

The first is our investments : stocks , bonds and cash equivalents .

电子现金作为物理货币的电子等价物，已经成为一种安全方便的电子支付手段。

E-cash , as the electronic equivalent , is one of secure electronic payments .

在答应归还或归还等价物的允诺上被允许接受某物的人。

Someone who receives something on the promise to return it or its equivalent .

以下就是这些概念的描述和相应的等价物。

Below are a few of the concepts with their description and respective equivalents .

晶闸管一词源于其气体管等价物&闸流管。

The term " thyristor " came from its gas tube equivalent , thyratron .

截至12月，丰田汽车拥有逾170亿美元现金及现金等价物。

Toyota Motor ended December with more than $ 17 billion in cash and equivalents .