纽约市芭蕾舞团

她的舞台处女作是在纽约市芭蕾舞团的《胡桃夹子》（TheNutcracker）中扮演兔子（Bunny）。1996年她加入这个芭蕾舞团后，兔子便成了她的昵称。

Her first role on stage was the ' Bunny ' in New York City Ballet 's ' The Nutcracker , ' which became her nickname when she joined the company in 1996 .

然而两年之后，她在纽约市芭蕾舞团继续跳舞。

Two years later , she 's dancing for the New York City Ballet .

纽约市芭蕾舞团（NewYorkCityBallet）的一群演员在美国Vogue上读到相关文章后，利用她们的休息日光顾了本店。

A group of dancers came from the New York City Ballet on their day off after reading an article in US Vogue .

相反，作为纽约市芭蕾舞团（NewYorkCityBallet）昔日的一名舞蹈队员，沃尔夫认为最好的孕期锻炼就是她迄今生活中投入时间最多的运动。

As a former New York City Ballet corps member , Ms. Wolf knew the best prenatal exercise is the one she 's been doing most of her life .

纽约市芭蕾舞团，纽约爱乐的大本营。

The New York City Ballet , the New York Philharmonic .

2006年，沃尔夫从纽约市芭蕾舞团退役，开始专注于珠宝设计工作。

Ms. Wolf retired in 2006 to focus on her jewelry line .

米派德讲到了巴黎歌剧院芭蕾舞蹈团的“文化转变”。这种转变体现出他的国际视野和他受到的“美国影响”。米派德在波尔多出生，少年时期在塞内加尔生活过，并在纽约市芭蕾舞团演出了十多年。

Mr. Millepied spoke of a " cultural change " at the ballet - one that reflected his international outlook and " American influences . " Mr. Millepied , a native of Bordeaux , grew up partly in Senegal and danced with the New York City Ballet for more than a decade .

圭列罗曾与纽约尼克斯篮球队（NewYorkKnicksbasketballteam）和纽约市芭蕾舞团（NewYorkCityBallet）合作过，他说减轻背痛的一种方法是保持一个膝盖高一个膝盖低的坐姿，显然，做这个姿势需要坐在座椅边缘。

Mr Guerriero , who has worked with the New York Knicks basketball team and the New York City Ballet , says one way to limit this pain is to keep one knee lower than the other when you are sitting , which obviously requires you to sit near the edge of a seat .

去年秋天的一个周五晚上，位于纽约地狱厨房区的一处公寓楼内，50位衣着光鲜的客人接踵而至。他们前来参加为前纽约市芭蕾舞团舞蹈演员、57岁的茜拉·玛丽·帕吉特（Sheela-MariePadgett）举行的派对。

One Friday night last fall , 50 well-dressed guests piled into an apartment in Hell 's Kitchen for a party celebrating Sheela-Marie Padgett , a 57-year-old former dancer with the New York City Ballet .