统购统配
tǒng gòu tǒng pèi
- unified purchases and distribution
统购统配
统购统配[tǒng gòu tǒng pèi]
-
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
The State shall pursue a policy of unified control , monopoly purchase and distribution of gold and silver .
-
1957年后，我国黄金的统购统配体制开始形成并逐步得到强化。
After 1957 the system of state monopoly for purchase and marketing of gold was established and gradually strengthened .
-
随着我国黄金的市场化，中国人民银行对黄金的统购统配体制也将被取消，黄金将可以在市场上自由买卖。
As the opening of Chinese gold market , the Central Bank 's exclusive operation policy for gold will be abrogated , and gold will be able to be sold or purchased freely in the market .