胎记

乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。

Joanne had a small dark birthmark near her hairline

基于.NET组件依赖图的软件胎记研究

Research on Software Birthmark Based on . NET Component Dependence Graph

他右半边屁股上有胎记，其形状就象是whistler妈妈的一样。

He has a mole shaped like whistler 's mother on his right buttock .

你脖子上的胎记一直都有吗？

Have you always had that birth mark on your neck ?

爱她脖子上心型的胎记

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck .

然而，标点又不仅是某一种文化的胎记；

Yet punctuation is something more than a culture 's birthmark ;

那么大我还以为是胎记。

It 's so big I thought it was a birthmark .

整体的，2505名儿童有档案明确记载或可疑的胎记。

Overall , 2505 children had a documented definite or suspected birthmark .

如果不是胎记，那有没有什么好方法可以医治？

If not birthmark , it has no good way to heal ?

天啊，我想你弄掉了我的胎记。

Geez , I think you ripped my mole off .

你知道克洛有胎记吗？

Did you know that Chloe had a birthmark on her cheek ?

胎记：出生时，皮肤上不寻常的一种瘢或疤。

Birthmark : unusual mark or blemish on the skin at birth .

两道暗红的胎记，交叉而成斜十字。

Two dark and red birthmarks cross but become inclined ten wordses .

含有加过糖的黑莓或黑莓酱的酸奶。（草莓状）红色胎记，莓状痣

Yogurt with sweetened blueberries or blueberry jam . strawberry mark

我右眼上长着一块胎记。

I have a birthmark on my right eye .

只有祖父凭着她脖子上的胎记认出了她。

Only her grandfather recognized her - from a birthmark on her cheek .

莉莉麦金农：你知道咱们拥有相似的胎记吗？

Lily mckinnon : did you know we 've got the same mole ?

切片检查显示这是一个胎记。

The biopsy showed that that was a birthmark .

你左边的屁股上有个很可爱的胎记。

That you have a very cute birthmark on your left butt cheek .

这个胎记平时是深红色。

The mark was usually a deep red color .

在我的拇指上有一小块胎记。

There 's a little mole on my thumb .

他的脸颊上有个略带紫色的胎记。

He has a purplish birthmark on his cheek .

《雍正皇帝》中的权谋文化胎记

The Machiavellian Culture Birthmark of Emperor Yong ZHeng

左手腕上有胎记

And , uh , a birthmark on the back of his left wrist .

胎记&生命的原动力

Birthmark & The Original Power of Life

然而，作者报道胎记仍然较未治疗前淡。

However , the stains were still lighter than before therapy , the authors report .

因为有胎记预示，大家都知道他们还剩下多少时间。

Because of the birthmark , everybody knows exactly how much longer they 've got .

医生：那看起来像是胎记，我会再检查一遍。

Doctor : That looks like a birthmark , but I 'll take a look .

因为她的脸上有一块小小的胎记。

because of a birthmark that takes up a little less than half her face .

她擦了擦孩子的额头，化妆品所掩盖的一小块胎记露了出来。

When she rued the forehead , makeup came off what was covering a small birthmark .