脱产

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

Increasingly , training is taking place in the office rather than outside it .

他们应当有更多的脱产进修的机会。

They should be given more opportunities for mid-career studies .

北大国际MBA是一个英语教学的MBA项目，分为一年制脱产课程与两年制不脱产课程。

Bimba is a one-year , full-time and two-year , part-time English language MBA .

为了实现我的英语梦想，我辞掉了那份“高新”脱产来到了IBS。

So I quit my highly paid job snd came to IBS for study in order to achieved my dream of English .

一年半过去了，我朝着我的目标即通过三年的不脱产学习完成为期两年的全日制MBA项目顺利迈进。

A year and a half later , I am well on my way to achieving my goal : to replicate a two-year full-time MBA programme over three years of part-time study .

首先，学校的业务在改变，需要提供全套产品，其中包括全脱产MBA课程和定制的高管教育课程等。企业对此要求取得近乎量化的投资回报。

The first is the changing business , with the need to cover everything from full-time MBA programmes to tailor-made executive education , on which companies are expecting almost measurable return on investment .

在眼下的困难时期，很多职场人士都陷入了这样一个困境：他们需要一个MBA学位来推进职业发展，却负担不起脱产学习的经济成本和时间。

In these tough times , lots of workers are stuck in a bind : They need an M.B.A.to boost their career , but they can 't afford the cost or the time out of the work force .

经济形势不太好的时候，全脱产MBA的入学人数往往会增加，而其它大部分课程的就读人数则会下降。

When the economy is not doing so well , he says , there tends to be an increase in enrolments for full-time MBAs – which Tias did not offer – and a decrease in most of the rest of the courses .

面对职业上的这段空档期，我考虑去读商学院，但我掂量了下脱产的时间、放弃的收入、生活开销成本和MBA本身的学费，发现这么做似乎并不合算。

Facing a break in employment , I considered business school , but when I did the maths - time out of the workforce , forgone earnings , cost of living expenses , and the price of the MBA itself - the numbers did not seem to add up .

该学院唯一的脱产MBA项目是两年制的。卡纳尔斯说，需要至少七或八个月的时间学习商业的基础知识，比如战略、营销和金融，然后还需要一年时间在这些领域“扫盲”。

Mr. Canals - whose school 's only full-time M.B.A. program takes two years to complete - says it takes at least seven or eight months to learn the fundamentals of business , such as strategy , marketing and finance , and another year to gain ' literacy ' in those areas .

mba与emba学位目标学员之间这种不明晰的市场界限，使希望入读的学员有了更多选择，他们可以决定选择周末班还是全脱产学习，抑或选择面对面的教学还是远程学习和小组合作。

This blurring of the market between the target students for MBA and EMBA degrees gives a further choice for prospective students who can decide between weekend programmes or those with blocks of study , as well as a mix of face-to-face teaching or distance learning , and group work .

对成人脱产班教育质量的几点思考

Ideas About How to Improve the Quality of Adults Full-Time schooling

大部分学员选择全脱产形式学习。

Most students select the full release learning mode . 3 .

普通高校成教脱产学生违法违纪原因及对策

Reasons of and Countermeasures to College Adult Education Students Violating Disciplines

她在参加专为饭店经理而设的脱产学习课程。

She was attending a day release course for hotel manager .

这个公司提供很多的脱产培训或在职培训吗？

Does this company offer a lot off-job training or in-job training ?

我老板要我脱产学习一天参加计算机培训。

My boss wants me to do a dayrelease course in computing .

成人高等教育脱产学生管理工作探究

Suggestions Based on Practice of Fulltime Student Management in Higher Adult Education

高校成教脱产班班主任工作浅谈

Simply on the Job of a Class Master in an Adult Regular Education

成教脱产学生的管理问题探讨

On the Management Problems of Student in Adult Education

成教脱产班学生的就业指导思考

Thoughts on the Career Guide to the Full-time Students of Adult Higher Education

每星期他们脱产半天学习。

They get half a day off with pay each week for study .

普通高校成人脱产班学生思想教育与管理工作初探

On Education for College Adult-Students Released from Work

学习可以脱产或利用业余时间，课程包括44个实践课程。

Study may be full time or part time and programmes include a44practice component .

脱产进修具体怎么搞？

How does a day release course operate ?

培训类别主要分为岗前培训、在职培训和脱产培训。

Training type is including new employee orientation , on-the-job training and off-site training .

脱产班英语精读教学中应当注意的问题

Problems Worthy of Attention in English Extensive Reading

这家公司依靠在职培训而不是让雇员脱产学习。

Rather than send employees away on courses , the company relies on in-service training .

我们目前人员不足，因为队里有两人脱产学习。

We 're short-staffed at the moment as two of our team are on block release .

我们目前人手不足，因为小组里有两人脱产学习。

E.g. We are short-staffed at the moment as two of our team are on block release .