苦路

有如天主教‘拜苦路’的传统宗教仪式如果碰到麻烦，要赶紧向人求教。

A traditional devotion like the Way of the Cross If you get in trouble , don 't hesitate to ask for advice .

陷于人类知见的人生，是出离无望的苦路。

Human lives that are trapped within human perceptions have no exit from sufferings and sorrows .

以悲痛之路而著名的苦路是当年耶稣被钉在十字架上押往刑场时走过的路。

Known as the ' way of sorrows ,' Via Dolorosa traces the route walked by Christ toward the cross where he was crucified .

手擎十字架，吟唱着赞美诗和圣经章节，信徒们重走耶稣受难的苦路14处。

Carrying crosses , singing hymns and reading from the Gospels , they retraced the footsteps of Jesus to the 14 Stations of the Cross .

以“悲痛之路”而著名的苦路是当年耶稣被钉在十字架上押往刑场时走过的路。

Known as the ' way of sorrows , " Via Dolorosa traces the route walked by Christ toward the cross where he was crucified .

以9处耶稣受难像为标志的苦路是人们每周的象征性游行之地，是从安东尼亚堡开始的一条迂回曲折的路线。

Marked by Nine Stations of the Cross , Via Dolorosa is the site of weekly symbolic processions that lead from the Fortress of Antonia all along a route that twists and turns .