英国政府通讯总部

斯诺登提供的2008年的文件显示，美国国安局和英国政府通讯总部（GCHQ）旗下机构在诸如《魔兽世界》（WorldofWarcraft）和《第二人生》（SecondLife）之类的大型多人网络游戏中安插了特工。

Documents provided by Snowden from 2008 say that the NSA and the UK 's GCHQ agencies planted agents inside MMOs like World of Warcraft and Second Life .

这名官员是英国电子情报机构政府通讯总部（GovernmentCommunicationsHeadquarters，简称GCHQ）的新任总监罗伯特·汉尼根（RobertHannigan）。

The statements were made by Robert Hannigan , the newly appointed director of GCHQ , Britain 's electronic intelligence agency .

金雅拓说，攻击活动从2010年开始，持续了两年多时间，但美国国家安全局（NAS）和英国的对应机构政府通讯总部（GCHQ）未能大规模窃取该公司SIM卡密钥。

Gemalto said that the attacks had occurred over two years , starting in 2010 , but that the National Security Agency of the United States and its British counterpart , the Government Communications Headquarters , or GCHQ , had failed to gain wholesale access to the company 's SIM card encryption codes .