葡萄干

我在面包店里买了些很好吃的葡萄干圆面包，要不要我给你拿一个，再来点儿茶？

I bought some lovely raisin buns at the bakery . Shall I bring you one with some tea ?

把一粒葡萄干装在钓钩上做诱饵。

Bait the hook with a raisin .

早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。

For breakfast I have porridge made with water , to which I add raisins .

在这里人们可以品尝辣椒、山茱萸、浆果、葡萄干制作的伏特加，以及各种泡菜、奢华和多样的食物，此外还有新鲜的鹌鹑蛋。

Here one can taste pepper , cornel , berry , currants home-distilled vodka , various pickles , lavish and diverse food , and fresh quail eggs .

你也可以做葡萄干烤饼。

You can also make raisin scones .

他们给我们烤葡萄干面包。

They baked us raisin bread .

梅干的血糖负荷指数是10，而葡萄干的血糖负荷指数是28。

Prunes have a glycemic load of 10 , whereas raisins have a glycemic load of 28 .

葡萄干和枣干含有60%到65%的糖，无花果干和杏干含有50%的糖，梅干含有38%的糖。

Raisins2 and dates are about 60 to 65 percent sugar , dried figs3 and apricots are about 50 percent sugar , and prunes4 are about 38 percent sugar .

新疆红葡萄干水提物对CP所致小鼠免疫功能的损伤具有明显的拮抗作用。

Red raisin has significant antagonism effects on the mice immunity function damage induced by CP.

该法利用彩色面阵CCD摄像机完成葡萄干的摄像，经高速图像采集卡数字化后输入计算机。

It could take images of raisin by face CCD camera and puts digital image data into computer by way of image collection card .

成份：EGF细胞生长因子、肌肽、胶原三肽、端粒酶、透明质酸、葡萄干细胞等。

Ingredients : EGF cells growth factor , carnosine , collagen tripeptide , telomerase , hyaluronic acid and grape stem cells etc.

我点了唐杜里土豆（tandoorialoo），点缀了葡萄干和腰果的烤土豆。

I decide on Tandoori Aloo , a roasted potato concoction with raisins and cashews .

“TartinYmberDay”就是一种加了葡萄干的蛋挞；“compast”则是用甜醋煮熟的根茎蔬菜，而“frumenty”所指的就是用加了藏红花的鸡汤熬制出来的麦片粥。

Tart in Ymber Day is a type of egg custard tart sweetened with raisins , compast is cooked rootvegetables boiled in a sweetened vinaigrette and frumenty is bulghar wheat and chicken stockcoloured and flavoured with saffron and served as a porridge type dish .

本文论述了葡萄干颜色分选机设计思想及其工作原理和结构特点，并探讨了供料系统中电磁振动原理及光学系统中的核心元件面阵CCD，提出了一种新型的分选装置：电磁快门。

The paper discusses the design ideology , working principle and structure characteristic for the colour sorter for raisin , it discusses electromagnetism libration principle in the feed system and the face CCD in optical system - and puts forward a new kind of sorting setting : electromagnetism shutter .

在燕麦片（冰岛语叫做Hafragrautur）中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。

Hafragrautur , or oatmeal , is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top , perfect .

她的日志中写道，当时这位22岁的年轻人穿着一件舒适的T恤，就像个体态丰满的妇女，身上散发出汗液、Brut牌除臭喷雾、抽烟、吃葡萄干、睡觉、呼吸的味道。

Her journal recalls a 22-year-old man in a comfy T-shirt depicting buxom women , marked by the smells of running sweat , Brut spray deodorant , smoking , eating raisins , sleeping , breathing .

她的日志中写道，当时这位22岁的年轻人“穿着一件舒适的T恤，就像个体态丰满的妇女”，身上散发出“汗液、Brut牌除臭喷雾、抽烟、吃葡萄干、睡觉、呼吸”的味道。

Her journal recalls a 22-year-old man in " a comfy T-shirt depicting buxom women , " marked by the smells of " running sweat , Brut spray deodorant , smoking , eating raisins , sleeping , breathing . "

玛丽把葡萄干去子来做蛋糕。

Mary seeded the raisins = dired grapes for the cake .

添加混合类水果或葡萄干。

Add mix-ins like fruit or raisins for an extra kick .

葡糖香草醇；葡萄糖香草醇；葡萄糖香荚兰醇做葡萄干和酿酒用的香甜葡萄。

Glucovanillyl alcohol sweet aromatic grape used for raisins and wine .

再把它包进葡萄干吞掉。

And you wrap it in a raisin and swallow it .

拿颗葡萄干浸在水里，直到它胀大为止。

Take a raisin and soak it till it swells up .

一盒葡萄干十二根萝卜棒十一根

A box of raisins . Twelve carrot sticks . Eleven .

艾尔文：放松，大卫，只是一个葡萄干。

Alvin : Relax Dave , it 's just a raisin .

用于制葡萄酒和葡萄干的任何种植的葡萄。

Any of several cultivated grapes used for wine and raisins .

整三年如果你吃了那个葡萄干布丁的话就这么定了

Three years flat if you eat that plum pudding ! Done

不像你，霸占着那坨有葡萄干的奇怪千层面。

Unlike you and that weird lasagna with raisins in it .

我想买些葡萄干夹心点心。

I 'd like to buy some raisin cookies , please .

杏干，香蕉片，苹果片，葡萄干。

Apricot , Banana Chip , Apple Chip , Raison .

买一些葡萄干、蓝莓、香蕉或橘子。

Purchase some raisins , blueberries , bananas or oranges .