葡萄牙人

Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。

The word ' Pagoda ' was introduced to Europe by the 17th century Portuguese .

直至十六世纪时葡萄牙人的船队到达今天的塞拉利昂海岸时，欧洲人才知道可乐果的存在。

Europeans did not know of them until the 1500s when Portuguese ships arrived on the coast of what is now Sierra Leone .

于是葡萄牙人加入其贸易，将这种果实和其他商品一起沿海岸线运出，但直到1620年英国探险家理查德·乔布森来到赞比亚时，可乐果在他看来依然十分稀奇。

And while the Portuguese took part in the trade , ferrying nuts down the coast along with other goods , by 1620 , when English explorer Richard Jobson made his way up the Gambia , the nuts were still peculiar to his eyes .

新成立的这家诊所隶属Insparya集团，C罗拥有一半的股份，当天这位葡萄牙人参加了公司的就职典礼。

The Portuguese attended the inauguration of the company , which belongs to the Insparya group , but is 50 percent owned by himself .

葡萄牙人十四行诗-ElizabethBarrettBrow

Sonnets From The Portuguese - Elizabeth Barrett Brow

今年1月，欧洲决策者曾受到警告，当时英国几家工厂发生了罢工，此前道达尔（total）一家炼油厂的一份建筑合同，被授予了一家员工主要为意大利和葡萄牙人的公司。

EU policymakers were alarmed in January when strikes broke out at several British plants after a construction contract at a total oil refinery was awarded to a company using workers who were mainly Italian and Portuguese .

此外，住在澳门的土生葡人（Macanese，葡萄牙人、中国人和其它人种的混血儿）的数量可能有8000人，另外还有大约2万居住在欧洲、澳大利亚或者加拿大。

Another cluster of Macanese , of mixed Portuguese , Chinese and other ancestry , may number 8,000 , with perhaps another 20,000 living abroad in Europe , Australia or Canada .

欧睿公司（euromonitor）的调查显示，欧洲最爱甜食奖要颁给丹麦人和爱尔兰人，他们消费的甜食至少是西班牙人和葡萄牙人的5倍。

The prize for the sweetest tooth in Europe goes to the Danes and the Irish who consume at least five times as many sweets as the Spanish and Portuguese , according to Euromonitor .

每位安哥拉大亨背后都有一个主要由葡萄牙人组成的管理团队。

Behind every Angolan tycoon there is a mostly Portuguese management team .

葡萄牙人到来之前中国人在印度洋的活动

Chinese activities in the Indian Ocean before the coming of the Portuguese

葡萄牙人在浙江沿海的通商与冲突

Portuguese Trade and clash in the Coastal Areas of Zhejiang

葡萄牙人以面食为主，喜食面包，有时也米饭。

Portuguese with pasta-based , like to eat bread , sometimes rice .

《葡萄牙人的十四行诗集》第43首，作者：伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁

Sonnets 43 from the Portuguese by Elizabeth Barrett Browning

葡萄牙人在东方的力量已经衰落。

The potuguese power in the East was rotten .

我以为她是葡萄牙人，但实际上她是巴西人。

I thought she was portuguese , but in actual fact she 's brazilian .

我们家是葡萄牙人，我曾经是小学校长。

My family is Portuguese . I used to be an elementary school principal .

这些新来的葡萄牙人往往是资质优秀、工资丰厚、英语流利的专业人士。

These new arrivals tend to be highly qualified , well-paid and English-speaking professionals .

葡萄牙人为的战争是一个宏大的有毒水母一样的动物，发现在英国。

The Portuguese man-of-war is a large poisonous jellyfish-like creature found in the UK .

葡萄牙人的十四行诗（节选）

Sonnets from the - Portuguese ( Excerpt )

这不是巴西人用来嘲笑葡萄牙人的笑话

And this is not a joke on the Portuguese , normally told by Brazilians

为此，葡萄牙人必须攻占横跨这条河的大桥。

To do this , the Portuguese had to capture the bridge across the river .

葡萄牙人攻占了古老的马六甲王国后，大肆地庆祝了一番。

The Portuguese had a field day when they overran the ancient kingdom of Malacca .

如果你是个葡萄牙人。对吧？

If you were Portuguese , right ?

自葡萄牙人进入、租居和占领澳门至今已有446年的历史了。

Abstract It has been 446 years since the Portuguese entered , rented and captured Macao .

她是印度葡萄牙人家庭出身。

She has an Indo-Portuguese background .

一艘英国船已经漫游了印度洋，肆无忌惮地劫掠了葡萄牙人的商业。

An English ship had roamed the Indian Ocean , preying with impunity upon Portuguese commerce .

法国立体派画家勃拉克1911年所作《葡萄牙人》首创此法。

France Cubist painter Bo Lake in 1911 by the " Portuguese " pioneering this method .

鲍小姐生长澳门，据说身体里有葡萄牙人的血。

Miss Pao was born and raised in Macao and was said to have Portuguese blood .

在日常生活中，葡萄牙人在穿着上有着明显的的职业和性别特点。

In daily life , the Portuguese are clearly wearing on the job and gender characteristics .

16世纪末期，英国人追随葡萄牙人、荷兰人的脚步来到了亚洲。

The British arrived in Asia followed the Portuguese , Dutch , in the late 16th century .