蓝蓝的天

我用双手遮住你，咱们的屋顶便是那蓝蓝的天。

I shall cover you with both my hands , and our housetop will be the blue sky .

如今我们如此姣好的天气行走，感到真是幸运，绿色的森林，新鲜的空气，蓝蓝的天，雪白的云，让人感觉一切真是美好。

We all felt it 's lucky to walk up on such a fine day , green woods , fresh air , blue sky and snow-white cloud .

蓝蓝的天在红红的太阳下面，曾经的日子别后是否相见？

The azure sky and the red sun remain unchanged , but can we meet again after this departure ?

“向上，一直向上飞翔”，去翱翔那蓝蓝的天，那就是咱翻译人乐极的歌咏。

" Higher still and higher ", let 's take a flight over the blue sky , because that is what we , engaged in translation , sing for our great joy .

他们看见柔嫩的草地，比吉尔以前所见过的更柔嫩，更明亮，还有蓝蓝的天，还有一些发亮的东西在空中飞来飞去，很可能是珠宝或是大蝴蝶。

They saw smooth turf , smoother and brighter than Jill had ever seen before , and blue sky , and , darting to and fro , things so bright that they might have been jewels or huge butterflies .