诗经
- The Book of Songs;Shi Jing(Classic of Poetry)
诗经-
[Shi Jing(Classic of Poetry);The Book of Songs] 中国古代第一部诗歌总集。收集了周朝初年(公元前11世纪)到春秋中期(前6世纪)的诗歌305篇。分风、雅、颂三大类。风采自民间乐曲,雅是王都附近的乐曲,颂是祭祖祀神的乐曲。所有诗歌均可歌唱,但乐谱今已不传。其内容对统治者征战田猎,贵族集团奢侈荒淫的生活,人民的劳动生活和婚姻爱情都有所反映。形式以四言为主,采用了赋、比、兴的艺术表现手法。这些创作手法为后代诗人所继承。汉代将《诗》列入儒家经典,称为《诗经》,为五经之一
-
以前人们侧重于从政治、思想、伦理和哲学方面研究《诗经，》其实从《诗经》中能解读出较明显的经济意识。
People used to study The Book of Songs on the politics , thought , ethics and philosophy .
-
《诗经》：中国写作原论
The Book of Songs : A Masterpiece of Writing in China
-
普天之下，莫非王土（《诗经》）
All the land under heaven belongs to the king .
-
出其东门，有女如云。（《诗经》）
Through the East gate , outward bound , | cloudlike groups of maids I found .
-
奕奕梁山。（《诗经》）
How great is mount liang !
-
忧心悄悄，愠于群小。（《诗经》）
My sad heart is consumed , and I am harassed by a host of small men .
-
饮之食之，教之诲之。（《诗经》）
Let him have a drink , let him have some food , give him a lesson , scold him .
-
对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。
The ancient " Book of Songs " needs a reinterpretation for the young people .
-
从《诗经》看周民族的精神风貌
The Spiritual Features of the Zhou Nationality Demonstrated in The Poetry
-
它源于《诗经》。
It originated from Shi Jing ( Classic of Poetry ) .
-
《诗经》中水的历史穿透与现代回响
Water Image of The Book of Songs-Historical Penetration and Modern Echoes
-
论《诗义会通》对《诗经》的文学解读
On the Interpretation of The Book of Poetry by Shiyi Huitong
-
谈《诗经》的人格美理想
On the Beauty of Personality Ideals in the book of Songs
-
其三，关于《诗经》文本的研究。
Third , study the text of the Classic of Songs .
-
传统《诗》学的现代转型&新时期《诗经》研究综述
The Modern Transformation of the Traditional Study of The Book of Songs
-
论《诗经》征戍诗的风格特征
On Style Characteristics of Military Expedition Poems in Shi Jing
-
《诗经》的教化功能及诗学解读
The Instructive Function and the Aesthetic Interpretation of The Book of Poetry
-
《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗比较
The Comparison of Love Lyrics in Shi Jing and Shakespeare 's Sonnet
-
《诗经》婚恋诗的民俗文化观
Folk Culture in Love Poems in The Book of Songs
-
《诗经》十五国风是十五个地方的民歌。
The fifteenth Feng is local ballad of fifteen places .
-
《诗经》中山水描写的现代阐释
Modern Elaboration of Landscape Description in The Book of Songs
-
论《诗经》时代的婚姻制度
On the Marriage Institutions during the Age of The Book of Songs
-
《诗经》之于日本江户文艺
The Book of Odes and the Japanese Literature and Art of Edo
-
论《诗经》服饰描写的意义
An Interpretation on the Description of Costumes in The Book of Songs
-
从《诗经》看先秦歌诗的传承方式
Book of Songs and the Transmission Patterns of Pre-Qin Song-poems
-
出土文献与《诗经》学研究二题
Two Problem about Archeological Excavations and Research on The Book of Songs
-
《诗经》语言与彝语比较研究
《 Book of Poetry 》 the Language and Comparative Study of Yi Language
-
诗经发祥地初步考察报告
A report on the survey of the cradle of The Book of Songs
-
中国的《诗经》和马来西亚的班顿
China 's Book of Songs and Malaysia 's Pantun
-
《诗经》中的疑问词又经常与如、其、云、伊等词语固定搭配，表现出不同的句法意义与句法功能。
And certain questions words in collocations express different syntactic implications and functions .