诺基亚公司

沃达丰爱尔兰公司已经选定诺基亚公司作为其3G网络的唯一供应商。

Vodafone Ireland has chosen Nokia Corp as sole supplier of its3G network .

在苹果宣布发布新款iPhone手机后，诺基亚公司发推特调侃：模仿就是最好的恭维。

Nokia tweeted this as Apple was announcing its new iPhones : Imitation is the best form of flattery .

诺基亚公司（NokiaCorp.）本周推出了一个起售价120美元左右的新手机系列。

Nokia Corp. this week introduced a new line of phones starting at around $ 120 .

芬兰移动电话巨头诺基亚公司（NokiaCo.）周三称，公司将与NewAlliance组建合资公司，在中国大陆市场提供移动服务。

Finnish mobile phone giant Nokia Corp. ( NOK ) said Wednesday it will form a joint venture with New Alliance to offer mobile services in China .

Windows手机的销售情况已经令诺基亚公司（NokiaCorp.）倍感失望。诺基亚会定期从微软收到用于研发Windows手机的资金。

Sales for Windows phones have already disappointed Nokia Corp. , which receives regular payments from Microsoft to develop phones using its software .

比如诺基亚公司（Nokia）的NokiaHere就是在路径寻找和智能导航上做得最好的三大全球级竞争者之一。

One of the top three global players in route finding and smart mapping is Nokia here ( NOK ) .

尽管如此，“对我们来说，Windows永远是一种设备体验，”由于微软收购了诺基亚公司（Nokia）的设备业务，它现在可以从事第一手实验。

Still , " Windows for us will always be the device experience , " and Microsoft can experiment firsthand thanks to its acquisition of Nokia 's devices business .

诺基亚公司（NokiaCorp.）的市值约为其年销售额的两倍。诺基亚在全球手机市场的占有率为38%。

Shares of Nokia Corp. , which dominates the global handset business with a38 % market share , trade at about twice annual sales .

更重要的是，这款手机是诺基亚公司（NokiaCo.）推出的，采用谷歌（GoogleInc.）安卓（Android）系统，谷歌是微软（MicrosoftCo.）的竞争对手，而微软即将成为诺基亚东家。

Even more telling : the device is from Nokia , using the Android operating system that is owned by Google , rival to Nokia 's soon-to-be parent Microsoft .

市场调研人员今年早些时候曾估计，三星已超过诺基亚公司（NokiaCorp.）成为全球第一大手机生产商，并且还超过了苹果公司（AppleInc.）成为全球第一大智能手机生产商。

Market researchers earlier this year estimated that it passed Nokia Corp. as the world 's top seller of cellphones and Apple Inc. as the top seller of smartphones .

过去数年中，华为在电信设备市场上的表现超越了诺基亚公司（NokiaCorp.）和阿尔卡特朗讯（Alcatel-LucentSA）等许多西方竞争对手。

Over the past several years , Huawei has outpaced many Western rivals in the telecom equipment market such as Nokia Corp. and Alcatel-Lucent SA .

诺基亚公司（NokiaCorp.）周四警告说，其手机业务正在迅速恶化，公司将裁员1万人。这一挫折对其合作伙伴微软（MicrosoftCorp.）在手机领域的梦想构成了威胁。

Nokia Corp. warned Thursday that its cellphone business is quickly deteriorating and that it will cut 10000 workers , a setback that threatens partner Microsoft Corp. 's mobile aspirations .

Gartner还指出，与此相比，诺基亚公司（NokiaCorp.）的市场份额为38.1%，居世界第一，韩国三星电子（SamsungElectronicsCo.Ltd.）为14.5%，美国摩托罗拉公司（MotorolaInc.）为13.1%。

That compares to market leader Nokia Corp. 's market share of38.1 % , South Korea 's Samsung Electronics Co.'s14.5 % and U.S. - based Motorola Corp.'s13.1 % , Gartner says .

宏达国际长期以来侧重于高端手机，并拒绝外包生产业务；而过去几年来，从苹果公司（AppleInc.）到诺基亚公司（NokiaCorp.）等竞争对手已经纷纷将生产业务外包给合同制造商，以便能够专注于产品设计和节省成本。

HTC has long focused on high-end phones and resisted outsourcing , even as competitors from Apple Inc. to Nokia Corp. have turned to contract manufacturers to focus on design and save costs over the years .

《工商时报》报道，诺基亚公司正在开发第二款基于Maemo系统的智能手机，据悉这款手机产品将定位于入门级。

A purported leak by Taiwan 's Commercial Times newspaper today has Nokia developing its second Maemo smartphone as an unusual entry level model .

去年8月鲍尔默计划卸任的消息宣布之后10天，他与诺基亚公司（NokiaCorp.）达成了一项交易，斥资74亿美元收购后者的手机业务，微软由此被抛入一个新的领域，员工人数将增加3.2万人。

Ten days after the August announcement of his planned exit , Mr. Ballmer struck a $ 7.4 billion deal to buy Nokia Corp. 's mobile-phone business , thrusting Microsoft into a new field and adding 32000 people to its workforce .

为努力追赶美国和亚洲竞争者的步伐，芬兰手机生产商诺基亚公司（NokiaCorp.）周二发布了搭载Windows操作系统的Lumia系列手机的又一成员，主打高品质拍照功能和无线充电，机身重量也更轻。

Scrambling to keep pace with its U.S. and Asian rivals , Finnish phone maker Nokia Corp. NOK1V.HE - 5.17 % on Tuesday launched another addition to its Lumia Windows phone lineup , emphasizing high-end camera features , wireless charging and use of lightweight components .

诺基亚公司正在生产新款手机。

New models of mobile phones are being made by Nokia .

这可归结到数字这个问题上，而诺基亚公司已经计算过了。

It down to numbers , and Nokia has done the mathematics .

到我工作的诺基亚公司的沿路，我几乎没有看到一盏红绿灯。

Almost no traffic lights all the way to the Nokia plant .

他们与诺基亚公司接洽了几次，商谈在职培训费用问题。

They have made several approaches to Nokia about on-the-job training expenses .

诺基亚公司致力于建立一种强有力的内部沟通文化和实践体系。

Nokia is committed to a strong internal communications culture and practice .

诺基亚公司和员工的沟通有三种不同的渠道。

There are three primary channels for communicating with employee .

是什么使诺基亚公司如此确信上述前景即将来临呢？

What makes Nokia so sure this vision is just round the corner ?

据芬兰诺基亚公司表示，他们状告苹果侵犯其32项技术专利。

Finland 's Nokia says it is suing Apple for breaching 32 technology patents .

为什么这对诺基亚公司那么重要？

Why is this so important to Nokia ?

诺基亚公司成立于1865年，曾以木材业、橡胶业为主业。

Founded in 1865 , Nokia was mainly involved into wood and rubber business .

到今年4月，它的市场资本化已经比身陷困境的诺基亚公司要大了。

By April this year it had a bigger market capitalisation than troubled Nokia .

本手册是诺基亚公司操作维护子系统日常工作及职能的概述。

This document is a Nokia recommendation for the O & M routine tasks and functions .

主办方说，诺基亚公司总部位于芬兰，芬兰到处都是废弃的手机。

Finland is the home of Nokia and is awash in obsolete phones , organisers said .